Текст и перевод песни Susana Harp - Dos Luceros

Dos Luceros

Dos luceros en el cielo
Empezaron a brillar
En la noche se despiertan
Y comienzan a jugar

Tienen una bicicleta
Dos pelotas y un pincel
Y en la cola de un cometa
Una pista de correr

Dos luceros en el cielo
Han formado un carrusel
Con el halo de un planeta
Y unas tiras de papel

Han colgado de la luna
Un columpio mecedor
Y en el pico de una estrella
Un castillo de cartón

Dos luceros en el cielo
Han llenado con su amor
Todas las noches y días
De alegría y de color

Juntos con sus amiguitos
Te desean lo mejor
El conejo de la luna
Y la osita menor

Dos luceros en el cielo
Van contentos a por mí
En la noche, que es el día
Cuando el sol vuelve a salir

Cantan una melodía
Justo antes de dormir
Porque quieren que este día
Tú seas mucho más feliz

Две звезды

Две звезды на небе
Начали сиять,
Ночью пробуждаются
И начинают играть.

У них есть велосипед,
Два мячика и кисть,
А на хвосте кометы —
Беговая дорожка есть.

Две звезды на небе
Создали карусель
С ореолом планеты
И полосками из бумаги всей.

Они повесили на луну
Качели-кресло,
А на вершине звезды —
Замок из картона.

Две звезды на небе
Наполнили своей любовью
Все ночи и дни
Радостью и цветом новым.

Вместе со своими друзьями
Желают тебе лучшего,
Лунный зайчик
И Малая Медведица, конечно.

Две звезды на небе
Радостно летят ко мне.
Ночью, которая становится днем,
Когда солнце снова восходит на заре.

Поют мелодию
Прямо перед сном,
Потому что хотят, чтобы этот день
Ты был намного счастливей, чем вчера, поверь мне.