Текст и перевод песни Susana Harp - El Gusto
¡Uh-ah,
ja-ja-jay!
¡Uh-ah,
ja-ja-jay!
¡Úpale!
¡Úpale!
¡Bonito!
¡Bonito!
¡Dice!
¡Dice!
Yo
siempre
vivo
contenta
Je
vis
toujours
heureuse
Al
fin,
sé
que
he
morir
Finalement,
je
sais
que
je
mourrai
Al
fin,
sé
que
he
morir
Finalement,
je
sais
que
je
mourrai
Yo
siempre
vivo
contenta
Je
vis
toujours
heureuse
Yo
siempre
vivo
contento
Je
vis
toujours
heureux
Al
fin,
sé
que
he
morir
Finalement,
je
sais
que
je
mourrai
Al
fin,
sé
que
he
morir
Finalement,
je
sais
que
je
mourrai
Yo
siempre
vivo
contento
Je
vis
toujours
heureux
Aunque
sufro
y
me
lamento
Même
si
je
souffre
et
je
me
plains
Siempre
acostumbré
a
reír
J'ai
toujours
eu
l'habitude
de
rire
Siempre
acostumbré
a
reír
J'ai
toujours
eu
l'habitude
de
rire
En
medio
del
sufrimiento
Au
milieu
de
la
souffrance
¡Úpale!
¡Úpale!
¡Ah-ja!
¡Ah-ja!
Mi
animo
no
se
quebranta
Mon
moral
ne
se
brise
pas
No
le
dejo
que
sucumba
(sí,
señor)
Je
ne
le
laisse
pas
succomber
(oui,
monsieur)
No
le
dejo
que
sucumba
Je
ne
le
laisse
pas
succomber
Mi
animo
no
se
quebranta
Mon
moral
ne
se
brise
pas
Mi
animo
no
se
quebranta
Mon
moral
ne
se
brise
pas
No
le
dejo
que
sucumba
Je
ne
le
laisse
pas
succomber
No
le
dejo
que
sucumba
Je
ne
le
laisse
pas
succomber
Mi
animo
no
se
quebranta
Mon
moral
ne
se
brise
pas
Pues,
tengo
la
virtud
santa
Parce
que
j'ai
la
vertu
sainte
Que
si
algo
adverso
me
tumba
Que
si
quelque
chose
d'adverse
me
renverse
Que
si
algo
adverso
me
tumba
Que
si
quelque
chose
d'adverse
me
renverse
El
esfuerzo
me
levanta
L'effort
me
relève
¡Uuh,
uh-ju!
¡Uuh,
uh-ju!
Así
mero,
Paolo
Ainsi
mero,
Paolo
Sí,
señor
Sí,
señor
¡Ah-ja-ja-ja!
¡Ah-ja-ja-ja!
Huasteca
vergel,
fecundo
Huasteca
verger,
fertile
En
ti,
mi
alma,
está
cautiva
En
toi,
mon
âme
est
captive
En
ti,
mi
alma,
está
cautiva
En
toi,
mon
âme
est
captive
Huasteca
vergel,
fecundo
Huasteca
verger,
fertile
Huasteca
vergel,
fecundo
Huasteca
verger,
fertile
Y
en
ti,
mi
alma,
está
cautiva
Et
en
toi,
mon
âme
est
captive
En
ti,
mi
alma,
está
cautiva
En
toi,
mon
âme
est
captive
Huasteca
vergel,
fecundo
Huasteca
verger,
fertile
Deseo
con
fervor
profundo
Je
désire
avec
une
profonde
ferveur
Que
tu
entraña
me
reciba
Que
tes
entrailles
me
reçoivent
Que
tu
entraña
me
reciba
Que
tes
entrailles
me
reçoivent
Cuando
me
aparte
del
mundo
Quand
je
quitterai
ce
monde
¡Ah-ja-ja-jay!
¡Ah-ja-ja-jay!
¡Úpale!
¡Úpale!
Cantos,
pájaros
y
rosas
Chants,
oiseaux
et
roses
Me
ha
dado
la
primavera
Le
printemps
me
les
a
donnés
Me
ha
dado
la
primavera
Le
printemps
me
les
a
donnés
Cantos,
pájaros
y
rosas
Chants,
oiseaux
et
roses
Cantos,
pájaros
y
rosas
Chants,
oiseaux
et
roses
Me
ha
dado
la
primavera
Le
printemps
me
les
a
donnés
Me
ha
dado
la
primavera
Le
printemps
me
les
a
donnés
Cantos,
pájaros
y
rosas
Chants,
oiseaux
et
roses
Con
sonrisa
de
hechicera
Avec
un
sourire
de
sorcière
Me
ha
dado
miles
de
cosas
Il
m'a
donné
des
milliers
de
choses
Me
ha
dado
miles
de
cosas
Il
m'a
donné
des
milliers
de
choses
Que
recordar
hoy
quisiera
Que
je
voudrais
me
rappeler
aujourd'hui
¡Uh-ja-ja-jay!
¡Uh-ja-ja-jay!
¡Úpale!
¡Úpale!
¡Vámonos
ahí!
¡Vámonos
ahí!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.