Текст и перевод песни Susana Harp - El Último Amor

El Último Amor

Quise construir un gran amor con mi locura
Quise rescatar tu corazón de la amargura
Quise prender fuego en leña verde
Y muy tarde comprendí que tú no enciendes
Quise ser el último amor, el que perdura

Y como nuestro amor no pudo ser como el de antaño
Todo lo que tuve se me fue con el otoño
Y como el tiempo se lleva los días
Y como el tiempo se lleva los años
Así tu vida se lleva la mía, haciéndole daño

Quise prender fuego en leña verde
Y muy tarde comprendí que tú no enciendes
Quise ser el último amor, el que perdura

Y como nuestro amor no pudo ser como el de antaño
Todo lo que tuve se me fue con el otoño
Y como el tiempo se lleva los días
Y como el tiempo se lleva los años
Así tu vida se lleva la mía, haciéndole daño

Последняя любовь

Я хотела построить большую любовь, несмотря на свое безумие
Я хотела спасти твое сердце от горечи
Я хотела зажечь огонь в сырых дровах
И слишком поздно поняла, что ты не горишь
Я хотела быть последней любовью, той, что длится вечно

И поскольку наша любовь не смогла стать такой, как прежде
Все, что у меня было, ушло с осенью
И как время уносит дни
И как время уносит года
Так твоя жизнь уносит мою, причиняя ей боль

Я хотела зажечь огонь в сырых дровах
И слишком поздно поняла, что ты не горишь
Я хотела быть последней любовью, той, что длится вечно

И поскольку наша любовь не смогла стать такой, как прежде
Все, что у меня было, ушло с осенью
И как время уносит дни
И как время уносит года
Так твоя жизнь уносит мою, причиняя ей боль