Susana Harp - La Bamba - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Susana Harp - La Bamba




La Bamba
La Bamba
Para bailar la bamba
To dance the bamba
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
To dance the bamba, you need a little grace
Una poca de gracia pa mí, pa ti
A little grace for me, for you
Ay, arriba y arriba
Oh, higher and higher
Ay, arriba, y arriba, por ti seré
Oh, higher, and higher, for you I will be
Por ti seré, por ti seré
For you I will be, for you I will be
Yo no soy marinero
I am not a sailor
Yo no soy marinero, soy capitán
I am not a sailor, I am a captain
Soy capitán, soy capitán
I am a captain, I am a captain
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Para bailar la bamba
To dance the bamba
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
To dance the bamba, you need a little grace
Una poca de gracia pa mí, pa ti
A little grace for me, for you
Ay, arriba y arriba
Oh, higher and higher
Para bailar la bamba
To dance the bamba
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
To dance the bamba, you need a little grace
Una poca de gracia pa mí, pa ti
A little grace for me, for you
Ay, arriba y arriba
Oh, higher and higher
Ay, arriba, y arriba, por ti seré
Oh, higher, and higher, for you I will be
Por ti seré, por ti seré
For you I will be, for you I will be
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Para bailar la bamba
To dance the bamba
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
To dance the bamba, you need a little grace
Una poca de gracia y otra cosita
A little grace and one other thing
Ay, arriba y arriba
Oh, higher and higher
Ay, arriba y arriba, y arriba iré
Oh, higher and higher, and higher I will go
Y yo no soy marinero
And I am not a sailor
Yo no soy marinero, por ti seré
I am not a sailor, for you I will be
Por ti seré, por ti seré
For you I will be, for you I will be
Es la bamba, señores
It's the bamba, gentlemen
Es la bamba, señores, la melodía que nos pone en el alma
It's the bamba, gentlemen, the melody that puts light in our soul
Que nos pone en el alma, luz, alegría
That puts light in our soul, joy, light
Ay, arriba y arriba
Oh, higher and higher
Ay, arriba, ay arriba y arriba iré
Oh, higher, oh higher and higher I will go
Yo no soy marinero
I am not a sailor
Yo no soy marinero, por ti seré
I am not a sailor, for you I will be
Por ti seré, por ti seré
For you I will be, for you I will be
Es la bamba dulzura
It's the bamba sweetness
Es la bamba dulzura que lleva el viento, pues nació en la llanura
It's the bamba sweetness that the wind carries, for it was born in the plain
Nació en la llanura del Sotavento
Born in the plain of the Sotavento
Ay, arriba y arriba
Oh, higher and higher
Ay, arriba y arriba, y arriba iré
Oh, higher and higher, and higher I will go
Yo no soy marinero
I am not a sailor
Yo no soy marinero, por ti seré
I am not a sailor, for you I will be
Por ti seré, por ti seré
For you I will be, for you I will be
Qué bonita es la bamba
How beautiful is the bamba
Qué bonita es la bamba en la madrugada cuando todos la bailan
How beautiful is the bamba at dawn when everyone dances it
Cuando todos la bailan en la enramada
When everyone dances it in the arbor
Ay, arriba y arriba
Oh, higher and higher
Ay, arriba y arriba, y arriba irán
Oh, higher and higher, and higher they will go
Qué repiquen campanas
Let the bells ring
Qué repiquen campanas de Malibrán
Let the bells of Malibrán ring
De Malibrán, de Malibrán
Of Malibrán, of Malibrán
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Ay, te pido mi negro
Oh, I ask you my love
Ay, te pido mi negro de corazón
Oh, I ask you my love from my heart
Que se acabe la bamba
That the bamba ends
Que se acabe la bamba y venga otro son
That the bamba ends and another son comes
Ay, arriba y arriba
Oh, higher and higher
Ay, arriba y arriba, y arriba iré
Oh, higher and higher, and higher I will go
Yo no soy marinero
I am not a sailor
Yo no soy marinero, por ti seré
I am not a sailor, for you I will be
Por ti seré, por ti seré
For you I will be, for you I will be






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.