Susana Harp - La Bamba - перевод текста песни на русский

La Bamba - Susana Harpперевод на русский




La Bamba
Ла Бамба
Para bailar la bamba
Чтобы станцевать бамба
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
Чтобы станцевать бамба, нужна лишь капля грации
Una poca de gracia pa mí, pa ti
Капля грации для меня, для тебя
Ay, arriba y arriba
Ай, выше и выше
Ay, arriba, y arriba, por ti seré
Ай, выше и выше, для тебя я буду
Por ti seré, por ti seré
Для тебя я буду, для тебя я буду
Yo no soy marinero
Я не моряк
Yo no soy marinero, soy capitán
Я не моряк, я капитан
Soy capitán, soy capitán
Я капитан, я капитан
Bamba, bamba
Бамба, бамба
Bamba, bamba
Бамба, бамба
Bamba, bamba
Бамба, бамба
Para bailar la bamba
Чтобы станцевать бамба
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
Чтобы станцевать бамба, нужна лишь капля грации
Una poca de gracia pa mí, pa ti
Капля грации для меня, для тебя
Ay, arriba y arriba
Ай, выше и выше
Para bailar la bamba
Чтобы станцевать бамба
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
Чтобы станцевать бамба, нужна лишь капля грации
Una poca de gracia pa mí, pa ti
Капля грации для меня, для тебя
Ay, arriba y arriba
Ай, выше и выше
Ay, arriba, y arriba, por ti seré
Ай, выше и выше, для тебя я буду
Por ti seré, por ti seré
Для тебя я буду, для тебя я буду
Bamba, bamba
Бамба, бамба
Bamba, bamba
Бамба, бамба
Bamba, bamba
Бамба, бамба
Bamba, bamba
Бамба, бамба
Para bailar la bamba
Чтобы станцевать бамба
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
Чтобы станцевать бамба, нужна лишь капля грации
Una poca de gracia y otra cosita
Капля грации и еще кое-что
Ay, arriba y arriba
Ай, выше и выше
Ay, arriba y arriba, y arriba iré
Ай, выше и выше, и выше я пойду
Y yo no soy marinero
И я не моряк
Yo no soy marinero, por ti seré
Я не моряк, для тебя я буду
Por ti seré, por ti seré
Для тебя я буду, для тебя я буду
Es la bamba, señores
Это бамба, сеньоры
Es la bamba, señores, la melodía que nos pone en el alma
Это бамба, сеньоры, мелодия, которая вселяет в наши души
Que nos pone en el alma, luz, alegría
Которая вселяет в наши души свет, радость
Ay, arriba y arriba
Ай, выше и выше
Ay, arriba, ay arriba y arriba iré
Ай, выше, ай, выше и выше я пойду
Yo no soy marinero
Я не моряк
Yo no soy marinero, por ti seré
Я не моряк, для тебя я буду
Por ti seré, por ti seré
Для тебя я буду, для тебя я буду
Es la bamba dulzura
Это бамба - сладость
Es la bamba dulzura que lleva el viento, pues nació en la llanura
Это бамба - сладость, которую несет ветер, ведь она родилась в долине
Nació en la llanura del Sotavento
Родилась в долине Сотавенто
Ay, arriba y arriba
Ай, выше и выше
Ay, arriba y arriba, y arriba iré
Ай, выше и выше, и выше я пойду
Yo no soy marinero
Я не моряк
Yo no soy marinero, por ti seré
Я не моряк, для тебя я буду
Por ti seré, por ti seré
Для тебя я буду, для тебя я буду
Qué bonita es la bamba
Как прекрасна бамба
Qué bonita es la bamba en la madrugada cuando todos la bailan
Как прекрасна бамба на рассвете, когда все танцуют ее
Cuando todos la bailan en la enramada
Когда все танцуют ее в беседке
Ay, arriba y arriba
Ай, выше и выше
Ay, arriba y arriba, y arriba irán
Ай, выше и выше, и выше они пойдут
Qué repiquen campanas
Пусть звонят колокола
Qué repiquen campanas de Malibrán
Пусть звонят колокола Малибрана
De Malibrán, de Malibrán
Малибрана, Малибрана
Bamba, bamba
Бамба, бамба
Bamba, bamba
Бамба, бамба
Bamba, bamba
Бамба, бамба
Bamba, bamba
Бамба, бамба
Ay, te pido mi negro
Ах, прошу тебя, мой милый
Ay, te pido mi negro de corazón
Ах, прошу тебя, мой милый, от всего сердца
Que se acabe la bamba
Чтобы закончилась бамба
Que se acabe la bamba y venga otro son
Чтобы закончилась бамба и началась другая песня
Ay, arriba y arriba
Ай, выше и выше
Ay, arriba y arriba, y arriba iré
Ай, выше и выше, и выше я пойду
Yo no soy marinero
Я не моряк
Yo no soy marinero, por ti seré
Я не моряк, для тебя я буду
Por ti seré, por ti seré
Для тебя я буду, для тебя я буду






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.