Текст и перевод песни Susana Harp - La Bruja

La Bruja

Ay, qué bonito es volar
A las dos de la mañana
A las dos de la mañana
Ay, qué bonito es volar, ay, mamá

Volar y dejarse caer
En los brazos de una dama
En los brazos de una dama
Y hasta quisiera llorar, ay, mamá

Me agarra la bruja, me lleva a su casa
Me vuelve maceta y una calabaza
Me agarra la bruja, me lleva al cerrito
Me vuelve maceta y me da de besitos

Para encontrarme contigo
Entre mis sueños volaba
Entre mis sueños volaba
Para encontrarme contigo, ay, mamá

Mas la bruja me encontró
Sorprendida, preguntaba
Que cuánto te amaba yo
Que hasta en sueños te buscaba, ay, mamá

Me agarra la bruja, me lleva a su casa
Me vuelve maceta y una calabaza
Me agarra la bruja, y me lleva al cerrito
Me vuelve maceta y un calabacito

Y dígame, y dígame, y dígame usted
¿Cuántas criaturitas se ha chupado ayer?
Ninguna, ninguna, ninguna, no sé
Yo ando en pretensiones
De chuparme a usted

Ведьма

Ах, как прекрасно летать
В два часа ночи
В два часа ночи
Ах, как прекрасно летать, ах, мама

Летать и падать
В объятия дамы
В объятия дамы
И даже хочется плакать, ах, мама

Меня хватает ведьма, ведёт к себе домой
Превращает меня в горшок и тыкву
Меня хватает ведьма, ведёт на холмик
Превращает меня в горшок и целует

Чтобы встретиться с тобой
В своих снах я летала
В своих снах я летала
Чтобы встретиться с тобой, ах, мама

Но ведьма меня нашла
Удивлённая, спрашивала
Как сильно я тебя любила
Что даже во сне тебя искала, ах, мама

Меня хватает ведьма, ведёт к себе домой
Превращает меня в горшок и тыкву
Меня хватает ведьма, и ведёт на холмик
Превращает меня в горшок и маленький кабачок

И скажите, и скажите, и скажите мне
Сколько детишек вы высосали вчера?
Ни одного, ни одного, ни одного, не знаю
Я намерена
Высосать вас