Текст и перевод песни Susana Harp - La Llorona
No
sé
si
el
corazón
peca,
llorona
Не
знаю,
грешит
ли
сердце,
плакальщица
En
aras
de
un
tierno
amor
Во
имя
нежной
любви
No
sé
si
el
corazón
peca,
llorona
Не
знаю,
грешит
ли
сердце,
плакальщица
En
aras
de
un
tierno
amor
Во
имя
нежной
любви
De
una
linda
oaxaqueña,
llorona
О
прекрасной
оахакской
деве,
плакальщица
Más
hermosa
que
una
flor
Прекраснее
любого
цветка
De
una
linda
oaxaqueña,
llorona
О
прекрасной
оахакской
деве,
плакальщица
Más
hermosa
que
una
flor
Прекраснее
любого
цветка
Si
porque
te
quiero
quieres,
llorona
Если
потому,
что
я
тебя
люблю,
хочешь,
плакальщица,
Que
yo
la
muerte
reciba
Чтобы
я
встретил
свою
смерть
Si
porque
te
quiero
quieres,
llorona
Если
потому,
что
я
тебя
люблю,
хочешь,
плакальщица,
Que
yo
la
muerte
reciba
Чтобы
я
встретил
свою
смерть
Que
se
haga
tu
voluntad,
llorona
Пусть
будет
так,
как
ты
желаешь,
плакальщица
Por
suerte
de
Dios
no
viva
Волею
Бога
мне
не
жить
Que
se
haga
tu
voluntad,
llorona
Пусть
будет
так,
как
ты
желаешь,
плакальщица
Por
suerte
de
Dios
no
viva
Волею
Бога
мне
не
жить
¡Ay
de
mí,
llorona!
Ах,
горе
мне,
плакальщица!
Llorona
tú
eres
mi
xunca
Плакальщица,
ты
моя
беда
¡Ay
de
mí,
llorona!
Ах,
горе
мне,
плакальщица!
Llorona
tú
eres
mi
xunca
Плакальщица,
ты
моя
беда
Me
quitarán
de
quererte,
¡ay!
llorona
Запретят
мне
любить
тебя,
о,
плакальщица
Pero
de
olvidarte,
nunca
Но
забыть
тебя
— никогда
Me
quitarán
de
quererte,
¡ay!
llorona
Запретят
мне
любить
тебя,
о,
плакальщица
Pero
de
olvidarte,
nunca
Но
забыть
тебя
— никогда
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.