Susana Harp - Soy el Negro de la Costa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Susana Harp - Soy el Negro de la Costa




Soy el Negro de la Costa
I'm the Black Man from the Coast
Soy el negro de la costa
I'm the black man from the coast
De Guerrero y de Oaxaca
From Guerrero and Oaxaca
Soy el negro de la costa
I'm the black man from the coast
De Guerrero y de Oaxaca
From Guerrero and Oaxaca
No me enseñan a matar
They don't teach me how to kill
Porque como se mata
Because I know how to kill
Y en el agua lazar
And in the water I know how to lasso
Sin que se moje la reata
Without getting the rope wet
(Pero ándale, chiquita)
(But come on, little girl)
Que te quiero por bonita
I love you because you're pretty
(Pero ándale, preciosa)
(But come on, precious)
Mejillas color de rosa
Cheeks the color of roses
Ándale, negra bonita
Come on, pretty black girl
Que te quiero ver bailar
I want to see you dance
Ándale, negra bonita, que te quiero ver bailar
Come on, pretty black girl, I want to see you dance
Esta linda chilenita
This lovely Chilean girl
Que te voy a dedicar
I'm going to dedicate to you
Pero cuida tu boquita, no te la vaya a besar
But watch your mouth, don't let me kiss it
(Pero ándale, chiquita)
(But come on, little girl)
Que te quiero por bonita
I love you because you're pretty
(Pero ándale, preciosa)
(But come on, precious)
Mejillas color de rosa
Cheeks the color of roses
Cuídate, negra sureña
Take care, black woman from the south
No me quieras dar picones
Don't try to give me attitude
Cuídate, negra sureña
Take care, black woman from the south
No me quieras dar picones
Don't try to give me attitude
Dime si con otro sueñas
Tell me if you dream of another
Para cambiar mis pasiones
So I can change my ways
Que la sangre que es costeña no tolera las traiciones
Because the blood that's from the coast doesn't tolerate betrayal
(Pero ándale, chiquita)
(But come on, little girl)
Que te quiero por bonita
I love you because you're pretty
(Pero ándale, preciosa)
(But come on, precious)
Mejillas color de rosa
Cheeks the color of roses
Cierto que echo mis habladas
It's true that I talk a lot
Pero Sostenes me llaman
But they call me Sostenes
Cierto que echo a mis habladas
It's true that I talk too much
Pero Sostenes me llaman
But they call me Sostenes
A nadie me hace nada
Nobody can do anything to me
Como quiera yo las gano
I always get my way
Y no hay ley más respetada
And there's no law more respected
Que el machete entre mis manos
Than the machete in my hands
Pero ándale, chiquita
But come on, little girl
Que te quiero por bonita
I love you because you're pretty
(Pero ándale, preciosa)
(But come on, precious)
Mejillas color de rosa
Cheeks the color of roses






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.