Текст и перевод песни Susana Zabaleta - Acompáñame a Seguir
Vivo
en
el
otoño
del
recuerdo
Je
vis
dans
l'automne
du
souvenir
Dónde
está
el
ruido
del
viento
Où
est
le
bruit
du
vent
Trata
de
hablarme
de
ti
Essaie
de
me
parler
de
toi
De
donde
ya
escapó
la
primavera
D'où
le
printemps
s'est
déjà
échappé
Como
para
recordarme
Comme
pour
me
rappeler
Que
tú
ya
no
estás
aquí
Que
tu
n'es
plus
là
Sola
sigo
pisando
el
asfalto
Seule,
je
continue
à
marcher
sur
l'asphalte
Rumbo
de
la
indiferencia
En
direction
de
l'indifférence
Donde
te
alejo
de
mí
Où
je
t'éloigne
de
moi
Y
paso
a
paso
y
entre
tanta
gente
Et
pas
à
pas,
parmi
tant
de
gens
Sigue
golpeando
mi
mente
Mon
esprit
continue
à
battre
Que
también
viaja
sola
Qui
voyage
aussi
seule
En
este
mundo
gris
Dans
ce
monde
gris
¡Ay,
corazón!
(corazón)
Oh,
mon
cœur
! (mon
cœur)
Ya
no
vas
donde
voy
Tu
ne
vas
plus
où
je
vais
Si
no
es
que
te
pido
tanto
(si
no
es
que
te
pido
tanto)
Si
ce
n'est
que
je
te
demande
trop
(si
ce
n'est
que
je
te
demande
trop)
Acompáñame
a
seguir
(acompáñame
a
seguir)
Accompagne-moi
à
suivre
(accompagne-moi
à
suivre)
Si
no
es
que
te
pido
tanto
Si
ce
n'est
que
je
te
demande
trop
Acompáñame
(acompáñame)
Accompagne-moi
(accompagne-moi)
Acompáñame
(acompáñame,
acompáñame)
Accompagne-moi
(accompagne-moi,
accompagne-moi)
A
seguir
À
suivre
Y
no
es
que
sufra
y
no
es
que
sin
ti
muera
Et
ce
n'est
pas
que
je
souffre
et
ce
n'est
pas
que
je
meurs
sans
toi
Porque
no
hay
ni
luz
ni
pena
Parce
qu'il
n'y
a
ni
lumière
ni
tristesse
Cuando
no
se
siente
amor
Quand
on
ne
sent
pas
l'amour
Vuelve
a
sacarme
de
esta
nostalgia
Reviens
me
sortir
de
cette
nostalgie
Quiero
sentir
nuevamente
Je
veux
ressentir
à
nouveau
Lo
que
es
transitar
la
vida
con
amor
Ce
que
c'est
que
de
traverser
la
vie
avec
amour
Sola
sigo
pisando
el
asfalto
Seule,
je
continue
à
marcher
sur
l'asphalte
Rumbo
de
la
indiferencia
En
direction
de
l'indifférence
Donde
te
alejo
de
mí
Où
je
t'éloigne
de
moi
Y
paso
a
paso
y
entre
tanta
gente
Et
pas
à
pas,
parmi
tant
de
gens
Sigue
golpeando
mi
mente
Mon
esprit
continue
à
battre
Que
también
viaja
sola
Qui
voyage
aussi
seule
En
este
mundo
gris
Dans
ce
monde
gris
¡Ay,
corazón!
Oh,
mon
cœur
!
Ya
no
vas
donde
voy
Tu
ne
vas
plus
où
je
vais
Si
no
es
que
te
pido
tanto
(si
no
es
que
te
pido
tanto)
Si
ce
n'est
que
je
te
demande
trop
(si
ce
n'est
que
je
te
demande
trop)
Acompáñame
a
seguir
Accompagne-moi
à
suivre
Si
no
es
que
te
pido
tanto
Si
ce
n'est
que
je
te
demande
trop
Acompáñame,
acompáñame
Accompagne-moi,
accompagne-moi
A
seguir
À
suivre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.