Текст и перевод песни Susana Zabaleta - Azul Satín

Azul Satín

Luz del espacio, estrella de paso
Ven y quédate un momento aquí, muy juntito a mí
Dime despacio, ojos topacio
Con un beso dulce azul satín

¿Cómo ser feliz si no estás aquí?
¿Cómo serlo si soy tan cobarde?
Que no puedo por fin confesarte
Que te quiero, no, no me atrevo

Piel de verano, toma mis manos
Y perdóname esta confusión, la contradicción
Que hace que muera, pues, aunque no quiera
Me has llenado el sueño de pasión
Ya te llevo aquí, en mi corazón, uoh-uoh-oh

Me has inundado toda, con estrellas
Si supieras

Yo
Me estoy muriendo por un beso de tus labios, solo yo
Corro al teléfono esperando solamente oír tu voz

Simplemente
No has salido de mi mente, corazón
Quiero decirte que eres dueño totalmente
De mi amor

Dime despacio, ojos topacio
Con un beso dulce, azul satín, sale azul satín, ¿cómo ser feliz?
Y haz lo que quieras, haz que me muera
Lentamente de felicidad, de deseo, amor, de complicidad

Ven a inundarme toda, con estrellas
Ay, qué esperas

Yo
Me estoy muriendo por un beso de tus labios, solo yo
Corro al teléfono esperando solamente oír tu voz

Simplemente
No has salido de mi mente, corazón
Quiero decirte que eres dueño totalmente
De mi amor

Yo
Me estoy muriendo por un beso de tus labios, solo yo
Corro al teléfono esperando solamente oír tu voz

Simplemente
No has salido de mi mente, corazón
Quiero decirte que eres dueño totalmente
De mi amor

Satin Bleu

Lumière de l'espace, étoile de passage
Viens et reste un instant ici, tout près de moi
Dis-moi doucement, yeux de topaze
Avec un baiser doux satin bleu

Comment être heureuse si tu n'es pas ici ?
Comment l'être si je suis si lâche ?
Que je ne peux enfin t'avouer
Que je t'aime, non, je n'ose pas

Peau d'été, prends mes mains
Et pardonne-moi cette confusion, la contradiction
Qui me fait mourir, car, même si je ne veux pas
Tu as rempli mon rêve de passion
Je t'ai déjà ici, dans mon cœur, uoh-uoh-oh

Tu m'as inondée de tout, d'étoiles
Si tu savais

Je
Meurs d'envie d'un baiser de tes lèvres, moi seule
Je cours au téléphone en attendant seulement d'entendre ta voix

Simplement
Tu n'as pas quitté mon esprit, mon cœur
Je veux te dire que tu es totalement propriétaire
De mon amour

Dis-moi doucement, yeux de topaze
Avec un baiser doux, satin bleu, sort satin bleu, comment être heureuse ?
Et fais ce que tu veux, fais-moi mourir
Lentement de bonheur, de désir, d'amour, de complicité

Viens m'inonder de tout, d'étoiles
Oh, qu'est-ce que tu attends

Je
Meurs d'envie d'un baiser de tes lèvres, moi seule
Je cours au téléphone en attendant seulement d'entendre ta voix

Simplement
Tu n'as pas quitté mon esprit, mon cœur
Je veux te dire que tu es totalement propriétaire
De mon amour

Je
Meurs d'envie d'un baiser de tes lèvres, moi seule
Je cours au téléphone en attendant seulement d'entendre ta voix

Simplement
Tu n'as pas quitté mon esprit, mon cœur
Je veux te dire que tu es totalement propriétaire
De mon amour