Текст и перевод песни Susana Zabaleta - Deja

Deja

Deja que me enrede en ti,
Déjame subir,
Déjate amarrar
Y al fin una noche más
Te paras conmigo al cielo.

Tú que alimentas
Mi alma y corazón...
Deja que esta noche
Mi cuerpo vuele sobre tu piel...
Quiero volar.

Este es mi sueño
Y no voy a despertar...
Déjame escucharte
Y sentirte muy cerca de mí
Cada vez más.

Deja que me enrede en ti,
Déjame subir,
Déjate amarrar
Y al fin una noche más
Te paras conmigo al cielo.

Sí...
Ya déjate tocar,
Déjame sangrar,
Déjate atrapar por mí...
Seremos los dos así.

Deja que susurre más,
Déjate abrazar,
Déjate amar
Que aquí vendrán a cantar
Pájaros posados en ti.

Deja que me enrede más,
Déjame subir,
Déjate amarrar
Que al fin otra noche más
Te paras conmigo al cielo.

Deja que me enrede en ti,
Déjame subir,
Déjate amarrar...
Sentir otoño.

Laisse

Laisse-moi m'enrouler en toi,
Laisse-moi monter,
Laisse-toi attacher
Et enfin, une nuit de plus
Tu te tiens avec moi au ciel.

Toi qui nourris
Mon âme et mon cœur...
Laisse cette nuit
Mon corps voler sur ta peau...
Je veux voler.

C'est mon rêve
Et je ne vais pas me réveiller...
Laisse-moi t'écouter
Et te sentir très près de moi
De plus en plus.

Laisse-moi m'enrouler en toi,
Laisse-moi monter,
Laisse-toi attacher
Et enfin, une nuit de plus
Tu te tiens avec moi au ciel.

Oui...
Laisse-toi toucher,
Laisse-moi saigner,
Laisse-toi capturer par moi...
Nous serons tous les deux comme ça.

Laisse-moi murmurer plus,
Laisse-toi embrasser,
Laisse-toi aimer
Que les oiseaux viendront chanter ici
Perchés sur toi.

Laisse-moi m'enrouler davantage,
Laisse-moi monter,
Laisse-toi attacher
Qu'une autre nuit de plus
Tu te tiens avec moi au ciel.

Laisse-moi m'enrouler en toi,
Laisse-moi monter,
Laisse-toi attacher...
Sentir l'automne.