Текст и перевод песни Susana Zabaleta - El Último Beso

El Último Beso

Mira que el cielo se viene cayendo
Con el final de una historia
Todos los astros en el firmamento
Se encuentran llorando el momento

La oscuridad
Absorbe los sueños
Dejando un vacío en mi alma

No puedo gritar
Me ahoga el silencio
Me quiere arrebatar tu alma

Sola la cama
La luz apagada
Me dejas sin una esperanza

Sin tu cariño
Me muero de frío
Mi amante, mi dueño, mi amigo

Ven y cúrame ya
Que es grande la herida
Se escapa a caudales mi vida

Y concédeme ya
El último beso
Y me vuelvas a querer
Por eso

Aire en las manos
Ceniza en los labios
Perdido en violento abismo

Dios nuestro amigo
Altera el destino
Que no nos separe el camino

Anda cúrame ya
Que es grande la herida
Se escapa a caudales mi vida

Concédeme ya
El último beso
Y me vuelvas a querer

Me llegues a salvar
Me vuelvas a entregar
Tu alma

The Last Kiss

Look, the sky is falling down
With the end of a story
All the stars in the firmament
Are crying the moment

The darkness
Absorbs the dreams
Leaving a void in my soul

I can't scream
Silence drowns me
It wants to take your soul from me

The bed is alone
The light is off
You leave me without a hope

Without your love
I'm freezing to death
My lover, my master, my friend

Come and heal me now
Because the wound is great
My life is flowing out in torrents

And grant me now
The last kiss
And love me again
That's why

Air in my hands
Ashes on my lips
Lost in a violent abyss

God our friend
Change the destiny
May the path not separate us

Come heal me now
Because the wound is great
My life is flowing out in torrents

Grant me now
The last kiss
And love me again

Come save me
Give me your soul again
Your soul