Текст и перевод песни Susana Zabaleta - Esas Lágrimas Son Pocas

Esas Lágrimas Son Pocas

Esas lágrimas son pocas,
No, no me pueden conmover,
Tienes que llorarme un río
Si me quieres convencer.

Súbete a aquella montaña
Y en sus cumbres con valor
Grita al mundo que te mueres
Porque te falta mi amor.

Entonces
Habrás pasado por lo que pasé,
¿Te acuerdas
Cuando te fuiste cómo supliqué?

¡Ay! esas lágrimas son pocas,
No, no me pueden convencer,
Tienes que llorarme un río
Y me tendrás a tus pies.

"Donde quieras me tendrás
A tus pies, chiquito".

Entonces
Habrás pasado por lo que pasé,
¿Te acuerdas
Cuando te fuiste cómo supliqué?

¡Ay! esas lágrimas son pocas,
No, no me pueden conmover,
Tienes que llorarme un río
Y me tendrás a tus pies.

Этих слёз недостаточно

Этих слёз недостаточно,
Нет, меня они не могут растрогать,
Ты должен пролить море слёз,
Если хочешь меня покорить.

Поднимись на ту гору,
И кричи отважно с её вершины,
Объяви всему миру о своих мучениях
Из-за отсутствия моей любви.

Тогда
Ты познаешь то, что я познал,
Помнишь ли ты
Как я умолял, когда ты уходил?

О! Эти слёзы — пустяк,
Нет, меня они не могут убедить,
Ты должен пролить реку слёз,
И я буду перед тобой на коленях.

"Где бы ты ни был, я буду
На коленях перед тобой, мой малыш".

Тогда
Ты познаешь то, что я познал,
Помнишь ли ты
Как я умолял, когда ты убежал?

О! Эти слёзы — пустяк,
Нет, меня они не могут растрогать,
Ты должен пролить реку слёз,
И я буду перед тобой на коленях.