Текст и перевод песни Susana Zabaleta - La Tirana
Según
tu
punto
de
vista
По
твоему
мнению
Yo
soy
la
mala...
Я
злая...
Vampiresa
en
tu
novela,
Вампирша
в
твоем
романе,
La
gran
tirana.
Великая
тиранша.
Cada
cual
en
este
mundo
Каждый
в
этом
мире
Cuenta
el
cuento
a
su
manera
Рассказывает
историю
по-своему
Y
lo
hace
ver
de
otro
modo
И
заставляет
видеть
ее
иначе
En
la
mente
de
cualquiera.
В
чужом
уме.
Desencadenas
en
mí
Ты
вызываешь
во
мне
Venenosos
comentarios
Ядовитые
высказывания
Después
de
hacerme
sufrir
После
того,
как
ты
заставишь
меня
страдать
El
peor
de
los
calvarios.
Самой
страшной
мукой.
Según
tu
punto
de
vista
По
твоему
мнению
Yo
soy
la
mala...
Я
злая...
La
que
te
llega
hasta
el
alma,
Та,
которая
проникает
до
глубины
души,
La
gran
tirana.
Великая
тиранша.
Para
mí
es
indiferente
Мне
безразлично
Lo
que
sigas
comentando,
Что
ты
там
говоришь,
Si
dice
la
misma
gente
Если
люди
говорят
то
же
самое
Que
el
día
en
que
te
dejé
Что
в
тот
день,
когда
я
оставила
тебя
Yo...
yo
fui
quien
salió
ganando.
Я...
я
осталась
в
выигрыше.
Según
tu
punto
de
vista
По
твоему
мнению
Yo
soy
la
mala...
Я
злая...
La
que
te
llegó
hasta
el
alma,
Та,
которая
проникает
до
глубины
души,
La
gran
tirana.
Великая
тиранша.
Para
mí
es
indiferente
Мне
безразлично
Lo
que
sigas
comentando,
Что
ты
там
говоришь,
Si
dice
esta
misma
gente
Если
люди
говорят
то
же
самое
Que
el
día
en
que
te
dejé
Что
в
тот
день,
когда
я
оставила
тебя
Yo
fui
quien
salió
ganando.
Я
осталась
в
выигрыше.
Que
el
día
en
que
te
dejé,
Что
в
тот
день,
когда
я
оставила
тебя,
Mi
amor...
Моя
любовь...
Yo
fui
quien
salió
ganando.
Я
осталась
в
выигрыше.
Оцените перевод
1
Hablando con la noche (feat. Luja Duhart) [En Vivo]
2 La media vuelta
3 Contigo en la distancia (feat. Pisano) [En Vivo]
4 Todavía
5 Dos Días En La Vida (feat. Armando Moreno) [En Vivo]
6 Cuando Nadie Me Ve
7 Un Vestido Y Un Amor
8 Mala
9 I Still Belive (feat. Gloria Aura) [En Vivo]
10 Bésame Mucho
11 Timidez
12 La Tirana
13 Se Nos Rompió el Amor
14 La úlima noche
15 Cuando Vuelva A Tu Lado
16 Conozco A Los Dos
17 Escandalo
18 Ella y Él
19 La Habanera
20 Hoy (feat. Armando Moreno) [En Vivo]
21 Como Se Lleva Un Lunar
22 Contigo Aprendí
23 Esas lágrimas con pocas
2 La media vuelta
3 Contigo en la distancia (feat. Pisano) [En Vivo]
4 Todavía
5 Dos Días En La Vida (feat. Armando Moreno) [En Vivo]
6 Cuando Nadie Me Ve
7 Un Vestido Y Un Amor
8 Mala
9 I Still Belive (feat. Gloria Aura) [En Vivo]
10 Bésame Mucho
11 Timidez
12 La Tirana
13 Se Nos Rompió el Amor
14 La úlima noche
15 Cuando Vuelva A Tu Lado
16 Conozco A Los Dos
17 Escandalo
18 Ella y Él
19 La Habanera
20 Hoy (feat. Armando Moreno) [En Vivo]
21 Como Se Lleva Un Lunar
22 Contigo Aprendí
23 Esas lágrimas con pocas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.