Susana Zabaleta - La Tirana - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Susana Zabaleta - La Tirana




La Tirana
The Tyrant
Según tu punto de vista
According to your point of view
Yo soy la mala...
I'm the bad one...
Vampiresa en tu novela,
A vampire in your novel,
La gran tirana.
The great tyrant.
Cada cual en este mundo
Everyone in this world
Cuenta el cuento a su manera
Tells their tale their own way
Y lo hace ver de otro modo
And makes you see it differently
En la mente de cualquiera.
In the mind of anyone.
Desencadenas en
You unleash
Venenosos comentarios
Poisonous gossip in me
Después de hacerme sufrir
After you make me suffer
El peor de los calvarios.
The worst of all ordeals.
Según tu punto de vista
According to your point of view
Yo soy la mala...
I'm the bad one...
La que te llega hasta el alma,
The one who reaches your soul,
La gran tirana.
The great tyrant.
Para es indiferente
To me it's indifferent
Lo que sigas comentando,
Whatever you keep going on about,
Si dice la misma gente
If the same people say
Que el día en que te dejé
That the day I left you
Yo... yo fui quien salió ganando.
I... I was the one who won.
Según tu punto de vista
According to your point of view
Yo soy la mala...
I'm the bad one...
La que te llegó hasta el alma,
The one who reached your soul,
La gran tirana.
The great tyrant.
Para es indiferente
To me it's indifferent
Lo que sigas comentando,
Whatever you keep going on about,
Si dice esta misma gente
If these same people say
Que el día en que te dejé
That the day I left you
Yo fui quien salió ganando.
I was the one who won.
Que el día en que te dejé,
That the day I left you,
Mi amor...
My love...
Yo fui quien salió ganando.
I was the one who won.





Авторы: C. Curet Alonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.