Текст и перевод песни Susana Zabaleta - Pruébame

Pruébame

¿Ves todo esto?, es mío

Pruébame
Si ya tienes tan claro que te irás
Si ya no tienes nada que perder
Entonces, pruébame

Pruébame
Deja que escape tu instinto animal
Deja tu cuerpo revelarse así
Total, que ya no importa

Y vuélvete mi orgullo como el vino que otra vez no beberás
Y ponle luz verde a tu deseo, que esta noche ya no volverá

Si ya te vas, pruébame (yeah-he-ah)
Si ya no pierdes nada, pruébame (yeh-yeh-yeh-yeah)
Como huracán, pruébame (yeah-he-ah)
Con instinto animal, pruébame (yeh-yeh-yeh-yeah)
Si ya te vas, pruébame

Pruébame
Si ya tienes tan claro que te irás
Si ya no tienes nada que perder
Entonces, pruébame

Pruébame
Para que así no puedas olvidar
Para que sepas un poquito más
De lo que perderás

Si ya te vas, pruébame
Si ya no pierdes nada, pruébame (yeh-yeh-yeh-yeah)
Como huracán, pruébame (yeah-he-ah)
Con tu instinto animal, pruébame (yeh-yeh-yeh-yeah)

Si ya te vas pruébame (yeah-he-ah)
Si ya no pierdes nada, pruébame (yeh-yeh-yeh-yeah)
Como huracán, pruébame (yeah-he-ah)
Con tu instinto animal, pruébame (yeh-yeh-yeh-yeah)

Yeah-he-ah
Yeh-yeh-yeh-yeh-he
Yeah-he-ah
Yeh-yeh-yeh-he

Goûte-moi

Tu vois tout ça ? C'est à moi.

Goûte-moi.
Si tu es si sûre de partir,
Si tu n'as plus rien à perdre,
Alors, goûte-moi.

Goûte-moi.
Laisse ton instinct animal s'échapper.
Laisse ton corps se révéler ainsi.
De toute façon, ça n'a plus d'importance.

Et deviens mon orgueil comme le vin que tu ne boiras plus.
Et donne le feu vert à ton désir, car cette nuit ne reviendra plus.

Si tu pars, goûte-moi (yeah-he-ah)
Si tu ne perds plus rien, goûte-moi (yeh-yeh-yeh-yeah)
Comme un ouragan, goûte-moi (yeah-he-ah)
Avec ton instinct animal, goûte-moi (yeh-yeh-yeh-yeah)
Si tu pars, goûte-moi.

Goûte-moi.
Si tu es si sûre de partir,
Si tu n'as plus rien à perdre,
Alors, goûte-moi.

Goûte-moi.
Pour que tu ne puisses pas oublier.
Pour que tu saches un peu plus
Ce que tu vas perdre.

Si tu pars, goûte-moi.
Si tu ne perds plus rien, goûte-moi (yeh-yeh-yeh-yeah)
Comme un ouragan, goûte-moi (yeah-he-ah)
Avec ton instinct animal, goûte-moi (yeh-yeh-yeh-yeah)

Si tu pars, goûte-moi (yeah-he-ah)
Si tu ne perds plus rien, goûte-moi (yeh-yeh-yeh-yeah)
Comme un ouragan, goûte-moi (yeah-he-ah)
Avec ton instinct animal, goûte-moi (yeh-yeh-yeh-yeah)

Yeah-he-ah
Yeh-yeh-yeh-yeh-he
Yeah-he-ah
Yeh-yeh-yeh-he