Текст и перевод песни Susana Zabaleta - Se Te Dijo

Se Te Dijo

No quiero decirte te lo dije, pero se te dijo
No me digas que estás sorprendido, porque se te dijo
Yo no entiendo porque te molestas
Digo lo que pienso y soy directa y sin indirectas te lo digo
Dime si tu quieres continuar pues se te dijo
No digas que soy mala contigo, porque se te dijo
Ay, no digas que ahora te arrepientes, porque se te dijo
Me solté en primera como siempre
Mi alma te enseñó que no te miente, y sin indirectas te lo dije
Dime si tu quieres continuar pues se te dijo
Contigo soy feliz, y más feliz sería si entiendes como soy
Si quieres continuar conmigo es algo
Que hay, pues se te dijo, se te dijo

Me solté en primera como siempre
Mi alma te enseñó que no te miente, y sin indirectas te lo dije
Dime si tu quieres continuar pues se te dijo
Contigo soy feliz, y más feliz sería si entiendes como soy
Si quieres continuar conmigo es algo
Que hay, pues se te dijo, se, se te dijo
Se te dijo

On te l'a dit

Je ne veux pas te dire que je te l'avais dit, mais on te l'a dit
Ne me dis pas que tu es surpris, car on te l'a dit
Je ne comprends pas pourquoi tu t'énerves
Je dis ce que je pense et je suis directe et sans détours, je te le dis
Dis-moi si tu veux continuer, car on te l'a dit
Ne dis pas que je suis méchante avec toi, car on te l'a dit
Oh, ne dis pas que tu le regrettes maintenant, car on te l'a dit
Je me suis lâchée comme toujours
Mon âme t'a appris que je ne te mens pas, et sans détours, je te l'ai dit
Dis-moi si tu veux continuer, car on te l'a dit
Je suis heureuse avec toi, et je serais encore plus heureuse si tu comprenais comment je suis
Si tu veux continuer avec moi, c'est quelque chose
Qu'il y a, car on te l'a dit, on te l'a dit

Je me suis lâchée comme toujours
Mon âme t'a appris que je ne te mens pas, et sans détours, je te l'ai dit
Dis-moi si tu veux continuer, car on te l'a dit
Je suis heureuse avec toi, et je serais encore plus heureuse si tu comprenais comment je suis
Si tu veux continuer avec moi, c'est quelque chose
Qu'il y a, car on te l'a dit, on te l'a dit
On te l'a dit