Текст и перевод песни Susana Zabaleta - Timidez

Timidez

Ya ves
Que fácil voy
Tras mi portada
Siempre callada
Cuando te ve

Mi orgullo
Apuntalado a puñaladas
Es el que guarda
A mi timidez

Andando de dos en dos va mi timidez
Que me hace cruel sin ganar nada
Es su coartada
Yo he de perder

Timidez
Déjame algún momento
Quiero entregarlo todo
Como siento

Timidez
Nunca quedo satisfecho
Déjame cerrar los ojos
Cuando beso

Andando de dos en dos va mi timidez
Que me hace cruel sin ganar nada
Es su coartada
Yo he de perder

Застенчивость

Ты видишь,
Как легко я иду,
За моей оболочкой,
Всегда молчаливой,
Когда тебя вижу.

Моя гордость,
Поддерживаемая ударами ножа,
Защищает
Моя застенчивость.

Мою застенчивость, что идет за мной, словно тень,
И делает меня жестокой, не принося никакой пользы.
Это ее оправдание:
Я должен проиграть.

Застенчивость,
Оставь меня хоть на мгновение,
Я хочу отдать все,
Как я чувствую.

Застенчивость,
Я никогда не буду удовлетворен,
Позволь мне закрыть глаза,
Когда я целую.

Мою застенчивость, что идет за мной, словно тень,
И делает меня жестокой, не принося никакой пользы.
Это ее оправдание:
Я должен проиграть.