Susana Zabaleta - Vamos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Susana Zabaleta - Vamos




Vamos
Allons-y
Cuando la vida desnude este amor
Quand la vie mettra à nu cet amour
Y entre caricias nos despierte el sol
Et qu'entre caresses, le soleil nous réveillera
Y la noche ilumine el momento sublime de los dos (de los dos)
Et que la nuit illuminera le moment sublime de nous deux (de nous deux)
Cuando tu boca camine en mi piel
Quand ta bouche se promènera sur ma peau
Y te regale mi luna de miel
Et que tu me donneras ma lune de miel
Sentiré tus latidos con mis cinco sentidos
Je sentirai tes battements avec mes cinq sens
Vamos a tocarnos con el alma
Allons-y, touchons-nous avec l'âme
Vamos a entregar lo que hace falta
Allons-y, donnons ce qu'il faut
Para que este amor no tenga tiempo medido
Pour que cet amour n'ait pas de temps mesuré
Para que en las noches no me muera de frío
Pour que dans les nuits, je ne meure pas de froid
Vamos a embriagarnos de esperanza
Allons-y, enivrons-nous d'espoir
Vamos a pasarnos de la raya
Allons-y, dépassons les limites
Para saborearnos como siempre lo hicimos
Pour nous savourer comme nous l'avons toujours fait
Para que nunca más te vayas
Pour que tu ne partes plus jamais
Vamos
Allons-y
Cuando tus ojos me puedan decir
Quand tes yeux pourront me dire
Que para siempre estarás junto a
Que pour toujours tu seras à mes côtés
No habrá cosa más bella (no habrá cosa más bella)
Il n'y aura rien de plus beau (il n'y aura rien de plus beau)
Que mirar las estrellas (las estrellas)
Que de regarder les étoiles (les étoiles)
Los dos
Tous les deux
Cuando tu lluvia me apague esta sed
Quand ta pluie éteindra ma soif
Enamorarme y sentirme mujer
Tomber amoureuse et me sentir femme
No habrá nada ni nadie que de ti me separe
Il n'y aura ni personne ni rien qui me séparera de toi
Vamos a tocarnos con el alma
Allons-y, touchons-nous avec l'âme
Vamos a entregar lo que hace falta
Allons-y, donnons ce qu'il faut
Para que este amor no tenga tiempo medido
Pour que cet amour n'ait pas de temps mesuré
Para que en las noches no me muera de frío
Pour que dans les nuits, je ne meure pas de froid
Vamos a embriagarnos de esperanza
Allons-y, enivrons-nous d'espoir
Vamos a pasarnos de la raya
Allons-y, dépassons les limites
Para saborearnos como siempre lo hicimos
Pour nous savourer comme nous l'avons toujours fait
Para que nunca más te vayas
Pour que tu ne partes plus jamais
Vamos
Allons-y
Vamos
Allons-y
Vamos
Allons-y
Vamos
Allons-y
Vamos
Allons-y





Авторы: Reyli Barba Arrocha, Carlos Marcelo Ferraresi Gonza Del Solar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.