Susana Zabaleta - Vida Loca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Susana Zabaleta - Vida Loca




Vida Loca
Crazy Life
Porque tu me faltas,
Because I miss you,
Quiero darle al alma,
I want to give my soul,
El consuelo que le falta.
The comfort it lacks.
Porque el pensamiento,
Because thought,
No le gana al tiempo,
Can't beat time,
Y al sentir lo que me mata.
And feeling what kills me.
Y auque estes adentro
And even though you're inside
Y este sentimiento
And this feeling
Se me antoja eterno
Seems eternal to me
Esta lejania duele cada dia
This distance hurts every day
Porque no te tengo
Because I don't have you
No tengo tu boca
I don't have your mouth
No tengo tus ganas
I don't have your desire
Y por mas que intento
And no matter how hard I try
Ya no entiendo nada
I don't understand anything anymore
Y auque estes adentro
And even though you're inside
Y este sentimiento
And this feeling
Se me antoje eterno
Seems eternal to me
Esta lejania duele cada dia
This distance hurts every day
Porque no te tengo
Because I don't have you
No tengo tu boca
I don't have your mouth
No tengo tus ganas
I don't have your desire
Y por mas que intento
And no matter how hard I try
Ya no entiendo nada
I don't understand anything anymore
De esta vida loca, loca, loca
From this crazy, crazy, crazy life
Y de su loca realidad
And its crazy reality
Que se ha vuelto loca, loca, loca
That has become crazy, crazy, crazy
Por buscar otro lugar
For looking for another place
Pero le provoca este sufrimiento
But it provokes this suffering
Y no me abandona
And it doesn't leave me
Porque a mi me toca
Because it's my turn
Esta vida loca
This crazy life
Y auque estes adentro
And even though you're inside
Y este sentimiento
And this feeling
Se me antoje eterno
Seems eternal to me
Esta lejania duele cada dia
This distance hurts every day
Porque no te tengo
Because I don't have you
No tengo tu boca
I don't have your mouth
No tengo tus ganas
I don't have your desire
Y por mas que intento
And no matter how hard I try
Ya no entiendo nada
I don't understand anything anymore
De esta vida loca, loca, loca
From this crazy, crazy, crazy life
Y de su loca realidad
And its crazy reality
Que se ha vuelto loca, loca, loca
That has become crazy, crazy, crazy
Por buscar otro lugar
For looking for another place
Pero le provoca este sufrimiento
But it provokes this suffering
Y no me abandona
And it doesn't leave me
Porque a mi me toca
Because it's my turn
Esta vida loca
This crazy life
Loca, loca como yo
Crazy, crazy like me
Vida loca
Crazy life
Y es que a mi me toca
And it's my turn
Esta vida loca
This crazy life
Esta vida loca, loca, loca
This crazy, crazy, crazy life
Y de su loca realidad
And its crazy reality
Que se ha vuelto loca, loca, loca
That has become crazy, crazy, crazy
Por buscar otro lugar
For looking for another place
Pero le provoca este sufrimiento
But it provokes this suffering
Y no me abandona
And it doesn't leave me
Porque a mi me toca
Because it's my turn
Esta vida loca
This crazy life
Loca, loca como yo
Crazy, crazy like me
Vida loca
Crazy life
Y es que a mi me toca
And it's my turn
Esta vida loca
This crazy life





Авторы: Francisco Céspedes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.