Susana Zabaleta - Voy a Ser Madre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Susana Zabaleta - Voy a Ser Madre




Voy a Ser Madre
Voy a Ser Padre
Un nuevo amanecer y todo alrededor me da vueltas
A new dawn breaks and everything around me spins
me preparo un café y le pongo más azúcar de la cuenta
I make myself a coffee and add more sugar than usual
No que me está pasando
I don't know what's happening to me
Algo no anda bien
Something's not right
Y comienzo a sospechar lo que puede ser
And I start to suspect what it might be
Tengo el corazón que late a millón y me asusta
My heart's pounding a million miles a minute and it scares me
Miedo y emoción en mi pecho hoy se conjugan
Fear and excitement mingle in my breast
Y consulto el calendario
And I check the calendar
Y hago tantas cuentas
And I do so many calculations
Lo que nunca imaginé
What I never imagined
Me lo confirma una prueba
A test confirms it
Que voy a ser madre
That I am going to be a father
La cosa más grande
The greatest thing
De vida llenarse
To be filled with life
Que inmenso es el milagro del amor
How immense is the miracle of love
Que voy a ser madre
That I am going to be a father
Carne de mi carne
Flesh of my flesh
Que empieza a formarse
That begins to take form
El cielo me entregó la bendición
Heaven has given me the blessing
de ser madre
of being a father
Tengo el corazón
My heart
que late a millón y me asusta
is pounding a million miles a minute and it scares me
Miedo y emoción en mi pecho hoy se conjugan
Fear and excitement mingle in my breast
Y consulto el calendario
And I check the calendar
Y hago tantas cuentas
And I do so many calculations
Lo que nunca imaginé
What I never imagined
me lo confirma una prueba
a test confirms it
Que voy a ser madre
That I am going to be a father
La cosa más grande
The greatest thing
De vida llenarse
To be filled with life
Que inmenso es el milagro del amor
How immense is the miracle of love
Que voy a ser madre
That I am going to be a father
Carne de mi carne
Flesh of my flesh
Que empieza formarse
That begins to take form
El cielo me entregó la bendición de ser madre
Heaven has given me the blessing of being a father






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.