Текст и перевод песни Susana - If I Could

If I Could

I wasn′t there for you
That morning
When you came to collect
All your things
Couldn't bear
That goodbye warning
Afraid of what
Closure brings
All in vain
Was all I gave
A wasted time
Somewhere deep
I always knew
If I could
I surely would
Take back everything I said
Make it different
If I only could
Clear my heart, yes I would
Be ready to share my love
Be ready to love you

Si je pouvais

Je n'étais pas là pour toi
Ce matin-là
Quand tu es venu chercher
Tous tes effets
Je ne pouvais pas supporter
Cet avertissement d'adieu
J'avais peur de ce que
La fermeture apporte
Tout en vain
C'est tout ce que j'ai donné
Un temps perdu
Au fond de moi
Je le savais toujours
Si je pouvais
Je le ferais sûrement
Retirer tout ce que j'ai dit
Le rendre différent
Si seulement je pouvais
Nettoyer mon cœur, oui, je le ferais
Être prête à partager mon amour
Être prête à t'aimer