Susanna Haavisto feat. Hector - Kanssasi on niin hyvä olla - перевод текста песни на французский
Susanna Haavisto feat. Hector Kanssasi on niin hyvä olla

Susanna Haavisto feat. Hector - Kanssasi on niin hyvä olla

Текст и перевод песни Susanna Haavisto feat. Hector - Kanssasi on niin hyvä olla




Kanssasi on niin hyvä olla
C'est si bon d'être avec toi
En unohda sitä narria mä milloinkaan
Je n'oublierai jamais ce fou
Joka kerran puhkes puhumaan mulle tunteistaan
Qui a un jour osé me parler de ses sentiments
Hän heitti mulle lentosuukon ilveillen
Il m'a lancé un baiser volant en riant
Ja naamion pois riisui kuiskaten
Et a retiré son masque en chuchotant
Kanssasi on niin hyvä olla
C'est si bon d'être avec toi
Syliisi helppo tulla
Il est si facile de venir dans tes bras
Vain sinut tahdon viereeni
Je ne veux que toi à mes côtés
Vain sinut mukaani
Je ne veux que toi avec moi
Mä nauroin vain - ei narri tuo ole tosissaan
J'ai juste ri - ce fou n'est pas sérieux
Nyt en narrin kyyneltä pysty unohtamaan
Maintenant, je ne peux pas oublier ses larmes de fou
Kun areenalle iltaisin astuu hymyillen
Quand il entre sur scène le soir, souriant
Takaa naamion hän laulaa laulun sen
Derrière son masque, il chante sa chanson
Kanssasi on niin hyvä olla
C'est si bon d'être avec toi
Syliisi helppo tulla
Il est si facile de venir dans tes bras
Vain sinut tahdon viereeni
Je ne veux que toi à mes côtés
Vain sinut mukaani
Je ne veux que toi avec moi
Ei nauraa pidä narreille, jotka rakastuvat
Il ne faut pas rire des fous qui tombent amoureux
Minä tiedän sen - olen nähnyt, kun osat vaihtuvat
Je le sais - j'ai vu les rôles changer
Sulle soisi en mä käyvän kuin niille käyvä on
Je ne te souhaite pas d'être comme ceux qui vivent
Jotka koskaan eivät nää taakse naamion
Ceux qui ne voient jamais derrière leur masque
Kanssasi on niin hyvä olla
C'est si bon d'être avec toi
Syliisi helppo tulla
Il est si facile de venir dans tes bras
Vain sinut tahdon viereeni
Je ne veux que toi à mes côtés
Vain sinut mukaani
Je ne veux que toi avec moi
Kuu nousee, antaa auringon mennä nukkumaan
La lune se lève, laisse le soleil aller se coucher
Hiljaa taivas, hiljaa pallo pyörii radallaan
Le ciel est silencieux, la terre tourne tranquillement sur son orbite
Itkee avaruus, sen kanssa itken muistaen
L'espace pleure, je pleure avec lui en me souvenant
Narrin kyyneleen ja laulun hiljaisen
Des larmes du fou et de sa chanson silencieuse
Kanssasi on niin hyvä olla
C'est si bon d'être avec toi
Syliisi helppo tulla
Il est si facile de venir dans tes bras
Vain sinut tahdon viereeni
Je ne veux que toi à mes côtés
Vain sinut mukaani
Je ne veux que toi avec moi
Kanssasi on niin hyvä olla
C'est si bon d'être avec toi
Syliisi helppo tulla
Il est si facile de venir dans tes bras
Vain sinut tahdon viereeni
Je ne veux que toi à mes côtés
Vain sinut mukaani
Je ne veux que toi avec moi




Авторы: Hector, Juha Tikka, Susanna Haavisto
Susanna Haavisto feat. Hector - (MM) Parhaat
Альбом
(MM) Parhaat

1 Kanssasi on niin hyvä olla
2 Olet Lehdetön Puu
3 Kaipaava haavanlehtinen
4 Suomi-neito - American Pie
5 Suzanne
6 Koko hela maailma
7 Kissojen Yö
8 Palkkasoturi - Universal Soldier
9 Piironkinjalka
10 Juodaan Viinaa
11 Yhtenä iltana
12 Sudenkorento (Life On Mars)
13 Laura - Tell Laura I Love Her
14 Takataan roos - Yakety Yak
15 Jäävalssi
16 Kuinka voit väittää (Että yksinäinen oot)
17 Jokamiehen fjonga
18 Ake, Make, Pera ja mä
19 Hannikaisen Baari
20 Ei mittään (Työttömän arkiviisu)
21 Mulla ei oo rahaa
22 Perjantai on mielessäin (Friday On My Mind)
23 Lapsuuden loppu
24 Heinäpellolla
25 Nostalgia osa 1
26 Mandoliinimies
27 Neitoperho
28 Yksinäinen Tinasotamies
29 Nostalgia Osa 2
30 Olen hautausmaa
31 Lumi teki enkelin eteiseen
32 Herra Mirandos
33 Mystalgia
34 Asfalttiprinssi
35 Kulkurin iltatähti
36 Länsituuli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.