Текст и перевод песни Susanna Hoffs - Boys Keep Swinging

Written by david bowie & brian eno

Автор сценария: Дэвид Боуи и Брайан Ино

Produced by david kahne

Продюсер: Дэвид Кан

Released on "when you're a boy" (1991)

Выпущен на "when you're a boy" (1991)

Heaven loves ya

Небеса любят тебя

The clouds smile for ya

Облака улыбаются тебе

Nothing stands in your way

Ничто не стоит у тебя на пути

When you're a boy

Когда ты мальчик

Clothes always fit ya

Одежда всегда тебе идет

Life is the pop of a cherry

Жизнь - это вишневый сок

When you're a boy.

Когда ты будешь мальчиком.

(When you're a boy)

(Когда ты мальчик)

You can wear a uniform

Ты можешь носить униформу

(When you're a boy)

(Когда ты мальчик)

Other boys check you out

Другие мальчики смотрят на тебя

(You get a girl)

(Ты заводишь девушку)

These are your favorite things

Это твои любимые вещи

When you're a boy.

Когда ты мальчик.

Boys...

Мальчики...

Boys...

Мальчики...

Boys...

Мальчики...

Boys keep swinging

Мальчики продолжают раскачиваться

Boys always work it out.

Мальчики всегда справляются с этим.

Unpage the colors

Распакуйте цвета

Unfurl the flag

Разверните флаг

Love just kissed you hello

Любовь только что поцеловала тебя привет

When you're a boy

Когда ты мальчик

They'll never clone ya

Они никогда не будут клонировать тебя

You're always first on the line

Ты всегда первый на линии

When you're a boy.

Когда ты мальчик.

(When you're a boy)

(Когда ты мальчик)

You can buy a home of your own

Вы можете купить свой собственный дом

(When you're a boy)

(Когда ты мальчик)

Learn to drive and everything

Научись водить машину и все такое

(You get a girl)

(Ты заводишь девушку)

You'll get your share

Ты получишь свою долю

When you're a boy.

Когда ты мальчик.

Boys...

Мальчики...

Boys...

Мальчики...

Boys...

Мальчики...

Boys keep swinging

Мальчики продолжают раскачиваться

Boys always work it out.

Мальчики всегда справляются с этим.

Boys...(boys)

Мальчики...(мальчики)

Boys...(boys)

Мальчики...(мальчики)

Boys...(oh, boys)

Мальчики...(о, мальчики)

Boys...(boys)

Мальчики...(мальчики)

Boys keep swinging, boys keep swinging

Мальчики продолжают раскачиваться, мальчики продолжают раскачиваться

Boys keep swinging, boys always work it out.

Мальчики продолжают раскачиваться, мальчики всегда справляются с этим.

Heaven loves ya

Небеса любят тебя

The clouds smile for ya

Облака улыбаются тебе

Nothing stands in your way

Ничто не стоит у тебя на пути

When you're a boy

Когда ты мальчик

Girls like to kiss ya

Девушкам нравится целовать тебя

Life is the pop of a cherry

Жизнь - это вишневый сок

When you're a boy.

Когда ты будешь мальчиком.

Heaven loves ya

Небеса любят тебя

The clouds smile for ya

Облака улыбаются тебе

Nothing stands in your way

Ничто не стоит у тебя на пути

Clothes always fit ya

Одежда всегда тебе идет

Life is the pop of a cherry

Жизнь - это вишневый сок

When you're a boy.

Когда ты будешь мальчиком.

When you're a boy

Когда ты мальчик

When you're a boy

Когда ты мальчик

When you're a boy.

Когда ты мальчик.