Текст и перевод песни Susanna Hoffs - Darling One

Darling One

Released on 'susanna hoffs' (1996)

I hear a voice that fights the wind
The rain that keeps fallin'
And I feel a river rushin' in
Between you and me.

You keep lookin'
For somethin' that's not lost
I wish that somehow
I could get you across.

Oh, won't you rest your worries
Darling one
Sweetheart
Oh, won't you rest your worries
Darling one
Sweetheart
Sweetheart.

When they told you the big parade
Had long since passed
I saw you waiting there
For the music to come back.

Feelin' blue
'Cause there's so much to live up to
I wish that somehow
I could give it to you.

Oh, won't you rest your worries
Darling one
Sweetheart
Oh, won't you rest your worries
Darling one
Sweetheart
Sweetheart.

Oh-oh, woe.

Won't you rest your worries
Darlin' one
Sweetheart
Oh, won't you rest your worries
Darling one
Sweetheart
Sweetheart.

Mon chéri

Sortie sur 'susanna hoffs' (1996)

J'entends une voix qui lutte contre le vent
La pluie qui ne cesse de tomber
Et je sens une rivière qui déferle
Entre toi et moi.

Tu continues à chercher
Quelque chose qui n'est pas perdu
Je souhaite que d'une manière ou d'une autre
Je puisse te faire traverser.

Oh, ne veux-tu pas laisser tes soucis
Mon chéri
Mon amour
Oh, ne veux-tu pas laisser tes soucis
Mon chéri
Mon amour
Mon amour.

Quand on t'a dit que le grand défilé
Était passé depuis longtemps
Je t'ai vu attendre là
Que la musique revienne.

Te sentir bleu
Parce qu'il y a tellement de choses à la hauteur
Je souhaite que d'une manière ou d'une autre
Je puisse te le donner.

Oh, ne veux-tu pas laisser tes soucis
Mon chéri
Mon amour
Oh, ne veux-tu pas laisser tes soucis
Mon chéri
Mon amour
Mon amour.

Oh-oh, malheur.

Ne veux-tu pas laisser tes soucis
Mon chéri
Mon amour
Oh, ne veux-tu pas laisser tes soucis
Mon chéri
Mon amour
Mon amour.