Текст и перевод песни Susanna Hoffs - Falling
Taking
what
you
want,
stealing
what
you
need
Берешь,
что
хочешь,
крадешь,
что
нужно.
Looking
all
around
or
finding
in
between
Оглядываясь
по
сторонам
или
находя
что
то
среднее
The
less
that
I
can
see
the
more
that
you
control
Чем
меньше
я
вижу,
тем
больше
ты
контролируешь.
I
want
to
feel
the
warmth
but
all
I
feel
is
cold
Я
хочу
почувствовать
тепло,
но
все,
что
я
чувствую-это
холод.
My
eyes
aren't
letting
me
see,
I
want
them
to
Мои
глаза
не
позволяют
мне
видеть,
я
хочу,
чтобы
они
видели.
You
know
you
are
making
me
bleed,
I
want
you
to
Ты
знаешь,
что
заставляешь
меня
истекать
кровью,
я
хочу
этого.
Why
won't
you
listen
to
me,
I
want
you
to
Почему
ты
не
слушаешь
меня?
Look
what
it's
doing
to
me
- I
know
that
Посмотри,
что
он
делает
со
мной
- я
знаю
это.
I
push
you
and
you
fall
Я
толкаю
тебя,
и
ты
падаешь.
I'm
shaking
and
I
want
it
all
Меня
трясет,
и
я
хочу
всего
этого.
I
will
use
you,
I
will
make
you
Я
буду
использовать
тебя,
я
заставлю
тебя
...
I
will
give
and
take
and
break
you
Я
буду
давать,
брать
и
ломать
тебя.
Am
I
like
you
falling
in
too
Я
как
и
ты
тоже
влюбляюсь
I
don't
know
who
I've
turned
into
now
Я
не
знаю,
в
кого
я
превратился
сейчас.
If
I
fell
into
a
hole
would
I
even
care
Если
я
упаду
в
яму,
будет
ли
мне
все
равно?
I
spit
out
all
the
anger
I
sucked
in
the
dispair
Я
выплюнул
всю
злость,
которую
впитал
в
отчаяние.
I
swallow
what
you
give
it
cuts
me
at
the
seam
Я
глотаю
то,
что
ты
даешь,
это
режет
меня
по
швам.
Catch
everything
that
spills
and
fill
it
up
with
me
Лови
все,
что
прольется,
и
наполни
его
мной.
My
eyes
aren't
letting
me
see,
I
want
them
to
Мои
глаза
не
позволяют
мне
видеть,
я
хочу,
чтобы
они
видели.
You
know
you
are
making
me
bleed,
I
want
you
to
Ты
знаешь,
что
заставляешь
меня
истекать
кровью,
я
хочу
этого.
Why
won't
you
listen
to
me,
I
want
you
to
Почему
ты
не
слушаешь
меня?
Look
what
it's
doing
to
me
- I
know
that
Посмотри,
что
он
делает
со
мной
- я
знаю
это.
I
push
you
and
you
fall
Я
толкаю
тебя,
и
ты
падаешь.
I'm
shaking
and
I
want
it
all
Меня
трясет,
и
я
хочу
всего
этого.
I
will
use
you,
I
will
make
you
Я
буду
использовать
тебя,
я
заставлю
тебя
...
I
will
give
and
take
and
break
you
Я
буду
давать,
брать
и
ломать
тебя.
Am
I
like
you
falling
in
too
Я
как
и
ты
тоже
влюбляюсь
I
don't
know
who
I've
turned
into
now
Я
не
знаю,
в
кого
я
превратился
теперь,
My
eyes
aren't
letting
me
see
мои
глаза
не
позволяют
мне
видеть.
You
know
you're
making
me
bleed
Ты
знаешь,
что
заставляешь
меня
истекать
кровью.
Why
won't
you
listen
to
me
Почему
ты
не
слушаешь
меня
Look
what
it's
doing
to
me
- I
know
that
Посмотри,
что
он
делает
со
мной
- я
знаю
это.
I
will
give
in
descend
again
Я
сдамся,
снова
спущусь.
I
will
take
in
here
in
again
Я
приму
это
снова.
I
wull
use
you,
I
will
make
you
Я
буду
использовать
тебя,
я
заставлю
тебя
...
I
will
give
and
take
and
break
you
Я
буду
давать,
брать
и
ломать
тебя.
Am
I
like
you
falling
in
too
Я
как
и
ты
тоже
влюбляюсь
I
don't
know
who
I've
turned
into
now
Я
не
знаю,
в
кого
я
превратился
сейчас.
I'm
like
you
Я
такой
же,
как
ты.
I
don't
know
who
I've
turned
into
now
Я
не
знаю,
в
кого
я
теперь
превратился.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charlotte Caffey, Susanna Lee Hoffs, Roger Manning
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.