Текст и перевод песни Susanna Hoffs - It's Lonely Out Here

It's Lonely Out Here

Written by susanna hoffs, tom kelly & billy steinberg
Produced by david kahne
Released on "when you're a boy" (1991)

Ten million people in this city
And from the air it looks so (pretty) pretty
When I get down on the ground
You won't be around
It's lonely out here (it's lonely out here)
It's lonely out here.

Ten million headlights on this highway
So you go your way and I'll go my way
Now I'm down on the ground
I won't hear a sound
It's lonely out here (it's lonely out here)
It's lonely out here.

Santa anas bending the palms
The sun is shining on the green, green lawns
I'm stuck outside a postcard, I can't find home
Right now I'm breathing pretty hard (pretty hard)
Running for my life on sunset boulevard.

Ten million people in this city
And from the air it looks so (pretty) pretty
When I get down on the ground
You won't be around
It's lonely out here (it's lonely out here)
It's lonely out here.

Oh, I can't see you
No no, I can't hear you
Oh, where are you
I can't see you

C'est solitaire ici

Écrit par susanna hoffs, tom kelly & billy steinberg
Produit par david kahne
Sortie sur "when you're a boy" (1991)

Dix millions de personnes dans cette ville
Et de l'air, ça a l'air si (joli) joli
Quand je descends au sol
Tu ne seras pas là
C'est solitaire ici (c'est solitaire ici)
C'est solitaire ici.

Dix millions de phares sur cette autoroute
Alors tu vas de ton côté et j'irai de mon côté
Maintenant, je suis au sol
Je n'entendrai aucun son
C'est solitaire ici (c'est solitaire ici)
C'est solitaire ici.

Les vents d'Santa Ana plient les palmiers
Le soleil brille sur les pelouses, vertes, vertes
Je suis coincé à l'extérieur d'une carte postale, je ne trouve pas la maison
En ce moment, je respire assez fort (assez fort)
Je cours pour ma vie sur Sunset Boulevard.

Dix millions de personnes dans cette ville
Et de l'air, ça a l'air si (joli) joli
Quand je descends au sol
Tu ne seras pas là
C'est solitaire ici (c'est solitaire ici)
C'est solitaire ici.

Oh, je ne te vois pas
Non non, je ne t'entends pas
Oh, où es-tu
Je ne te vois pas