Текст и перевод песни Susanna Hoffs - It's Lonely Out Here

It's Lonely Out Here

Written by susanna hoffs, tom kelly & billy steinberg
Produced by david kahne
Released on "when you're a boy" (1991)

Ten million people in this city
And from the air it looks so (pretty) pretty
When I get down on the ground
You won't be around
It's lonely out here (it's lonely out here)
It's lonely out here.

Ten million headlights on this highway
So you go your way and I'll go my way
Now I'm down on the ground
I won't hear a sound
It's lonely out here (it's lonely out here)
It's lonely out here.

Santa anas bending the palms
The sun is shining on the green, green lawns
I'm stuck outside a postcard, I can't find home
Right now I'm breathing pretty hard (pretty hard)
Running for my life on sunset boulevard.

Ten million people in this city
And from the air it looks so (pretty) pretty
When I get down on the ground
You won't be around
It's lonely out here (it's lonely out here)
It's lonely out here.

Oh, I can't see you
No no, I can't hear you
Oh, where are you
I can't see you

Здесь одиноко

Автор песни: Susanna Hoffs, Tom Kelly & Billy Steinberg
Продюсер: David Kahne
Релиз состоялся на альбоме "When You're a Boy" (1991)

Десять миллионов людей в этом городе,
И с высоты птичьего полёта он кажется таким (милым) милым.
Когда я спускаюсь на землю,
Тебя рядом нет.
Здесь одиноко (здесь одиноко),
Здесь одиноко.

Десять миллионов фар на этом шоссе,
Так что ты идёшь своей дорогой, а я пойду своей.
Теперь я на земле,
И не слышу ни звука.
Здесь одиноко (здесь одиноко),
Здесь одиноко.

Санта-Ана клонит пальмы,
Солнце светит на зелёные-зелёные лужайки.
Я застряла на открытке, не могу найти дом.
Сейчас я дышу очень тяжело (очень тяжело),
Бегу по бульвару Сансет, спасая свою жизнь.

Десять миллионов людей в этом городе,
И с высоты птичьего полёта он кажется таким (милым) милым.
Когда я спущусь на землю,
Тебя рядом не будет.
Здесь одиноко (здесь одиноко),
Здесь одиноко.

О, я не вижу тебя,
Нет-нет, я не слышу тебя.
О, где же ты?
Я не вижу тебя.