Текст и перевод песни Susanna Hoffs - Made Of Stone
Written
by
Jennifer
Condos,
Susanna
Hoffs
& David
Kahne
Écrit
par
Jennifer
Condos,
Susanna
Hoffs
et
David
Kahne
Produced
by
David
Kahne
Produit
par
David
Kahne
Released
on
'When
You're
A
Boy'
(1991)
Publié
sur
'When
You're
A
Boy'
(1991)
Also
released
as
the
B-side
to
the
single
"My
Side
Of
The
Bed"
(1991)
Publié
également
comme
face
B
du
single
"My
Side
Of
The
Bed"
(1991)
I
know
you
know
Je
sais
que
tu
sais
But
you
don't
talk
Mais
tu
ne
parles
pas
You
let
it
all
go
by
Tu
laisses
tout
passer
You
won't
kiss
so
Tu
ne
m'embrasses
pas
alors
You
won't
get
hurt
Tu
ne
seras
pas
blessé
Here
on
the
other
side.
Ici
de
l'autre
côté.
You
turn
away
and
won't
look
Tu
te
détournes
et
ne
regardes
pas
Like
you'd
rather
be
alone
Comme
si
tu
préférais
être
seul
I
bet
you
wish
that
you
were
made
of
stone
Je
parie
que
tu
aimerais
être
fait
de
pierre
(Made
of
stone,
made
of
stone)
(Fait
de
pierre,
fait
de
pierre)
I
bet
you
wish
that
you
were
made
of
stone.
Je
parie
que
tu
aimerais
être
fait
de
pierre.
I
will,
you
won't
Je
le
ferai,
tu
ne
le
feras
pas
Cause
you
don't
try
Parce
que
tu
n'essaies
pas
I
wonder
what
you
see
Je
me
demande
ce
que
tu
vois
Looking
out
En
regardant
dehors
Your
window
dreamin'
Ta
fenêtre
rêvant
Dreamin'
what
could
be.
Rêvant
de
ce
qui
pourrait
être.
It's
hard
to
find
a
soul
here
Il
est
difficile
de
trouver
une
âme
ici
In
this
crowd
of
skin
and
bones
Dans
cette
foule
de
peau
et
d'os
I
bet
you
wish
that
you
were
made
of
stone
Je
parie
que
tu
aimerais
être
fait
de
pierre
(Made
of
stone,
made
of
stone)
(Fait
de
pierre,
fait
de
pierre)
I
bet
you
wish
that
you
were
made
of
stone.
Je
parie
que
tu
aimerais
être
fait
de
pierre.
I'm
something
to
believe
in
Je
suis
quelque
chose
à
croire
Let
me
take
you
far
away
Laisse-moi
t'emmener
loin
Never
stop
your
dreamin'
N'arrête
jamais
de
rêver
Cause
dreams
are
what
the
world
is
made
of.
Parce
que
les
rêves
sont
ce
dont
le
monde
est
fait.
Someday
you're
gonna
wake
up
Un
jour,
tu
vas
te
réveiller
And
you
won't
be
there
alone
Et
tu
ne
seras
pas
là
tout
seul
And
you
won't
wish
that
you
were
made
of
stone
Et
tu
ne
souhaiterais
pas
être
fait
de
pierre
(Made
of
stone,
made
of
stone)
(Fait
de
pierre,
fait
de
pierre)
You'll
never
wish
that
you
were
made
of
Tu
ne
souhaiterais
jamais
être
fait
de
Never
never
wish
that
you
were
made
of
Jamais
jamais
souhaiter
être
fait
de
You'll
never
wish
that
you
were
made
of
stone.
Tu
ne
souhaiterais
jamais
être
fait
de
pierre.
Bye
bye.
Au
revoir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.