Текст и перевод песни Susanna Hoffs - Raining

Raining

It seems like yesterday
I was listening to the rhythm of your heart
It started off the grave you laid
A nest for weeks and days but we were marked
Were you a vision or a waking dream
I close my eyes again but I can't see

It's raining on the world ahead
It's raining ever since you said goodbye

First I stayed at arm's length
When you were begging me for more
Suddenly it flipped and I became
The strength I burned out your door
You might be otherwise, but I'm sincere
I've made it in your eyes, but I'm still here

And it's raining on the world ahead
It's raining ever since you said that it's too late

As sure as winter finally turns to spring
I love your sweetness lingers here with me

It's raining though the skies are blue
Yes, it's raining and I'm missing you

Дождь

Кажется, будто вчера
Я слушала, как бьется твое сердце.
Все началось с той могилы, что ты вырыл,
Гнездо на недели и дни, но мы были обречены.
Был ли ты видением или сном наяву?
Я закрываю глаза, но не вижу тебя.

Дождь идет над миром впереди,
Дождь идет с тех пор, как ты сказал "прощай".

Сначала я держала дистанцию,
Когда ты умолял меня о большем.
Внезапно все перевернулось, и я стала
Силой, выжегшей тебя дотла.
Не знаю, как ты, но я искренна.
Я все вынесла в твоих глазах, но я все еще здесь.

И дождь идет над миром впереди,
Дождь идет с тех пор, как ты сказал, что уже слишком поздно.

Так же верно, как зима сменяется весной,
Я люблю твою сладость, что осталась со мной.

Дождь идет, хоть небо голубое,
Да, идет дождь, и я скучаю по тебе.