Текст и перевод песни Susanna Hoffs - Regret

Regret

(Susanna Hoffs / Andrew Brassell)

I don't regret any of the days
I can make go away
But I can't forget all the times and places
And the array of faces

Ooh it hurts
If I never leave this place
Ooh it hurts
What am I supposed to do?

If I collect all my little things
And leave all the sorrow
That's ringing in my ears
Could I crawl out from below?

Keeps running through my head
Pulsing like a drum
I can't believe that all my dreams have gone

Ooh it hurts
If I never leave this place
Ooh and it hurts
What am I supposed to do?
It's a curse
Will I ever leave this place?
It's still ringing in my ears
Ooh it hurts

Сожаление

(Слова: Сюзанна Хоффс / Музыка: Эндрю Брасселл)

Я не жалею ни об одном из дней,
Что могу отпустить,
Но я не могу забыть все те времена и места,
И вереницу лиц.

О, как больно,
Если я никогда не покину это место.
О, как больно.
Что же мне делать?

Если я соберу все свои пожитки
И оставлю всю печаль,
Что звенит в моих ушах,
С могу ли я выбраться из этой тьмы?

Это не выходит у меня из головы,
Бьется, как барабан.
Не могу поверить, что все мои мечты рухнули.

О, как больно,
Если я никогда не покину это место.
О, как больно.
Что же мне делать?
Это проклятие.
Покину ли я когда-нибудь это место?
Оно все еще звенит в моих ушах.
О, как больно.