Текст и перевод песни Susanna Hoffs - This Is The Place

This Is The Place

(Susanna Hoffs / Andrew Brassell)

Everything is coming together
I think I like it right here
Float on down, you'll be light as a feather
You'll like it right here

Though I've lost and gained
I don't need the meaning
And if you feel estranged
This is the place

Kids are swimming in the sun
I think they like it right here
Every day I wake is day one
I like it right here

Though I've lost and gained
I don't need a reason
And if you feel the same
This is the place

Feeling displaced, low down or erased
Never a better time to escape
So come on, it's plain as day to see
Oh come on
I want you here, I want you near to me

Everything is coming together
Float on down, you'll be light as a feather
You'll like it right here

Though we've lost and gained
We don't need the meaning
We will grow and change
Through every season
And if you feel the same
This is the place

This is the place
This is the place
We've found our place

Это то самое место

(Сьюзанна Хоффс / Эндрю Брасселл)

Все складывается само собой,
Мне кажется, мне здесь нравится.
Плыви по течению, ты будешь легким, как перышко,
Тебе здесь понравится.

Хотя я теряла и находила,
Мне не нужен смысл.
И если ты чувствуешь себя чужим,
Это то самое место.

Дети купаются на солнце,
Мне кажется, им здесь нравится.
Каждый мой день – как первый,
Мне здесь нравится.

Хотя я теряла и находила,
Мне не нужна причина.
И если ты чувствуешь то же самое,
Это то самое место.

Чувствуешь себя неуютно, подавленно или стертым,
Никогда еще не было лучшего времени для побега.
Так что давай, это же очевидно,
Давай же,
Я хочу, чтобы ты был здесь, рядом со мной.

Все складывается само собой,
Плыви по течению, ты будешь легким, как перышко,
Тебе здесь понравится.

Хотя мы теряли и находили,
Нам не нужен смысл.
Мы будем расти и меняться
В каждом сезоне.
И если ты чувствуешь то же самое,
Это то самое место.

Это то самое место,
Это то самое место,
Мы нашли свое место.