fare thee well - Susanne Sundfør перевод на немецкий

fare thee well

Goodbye, this is the last time I'll walk
Through your door
Don't regret all the lies you told me before
No, no

Goodbye, this is the last time you look
Into my face
There's no grace left here
Only the bitterness that
Times are changing with
Stories ending where
New beginnings are unfolding

Don't you understand me?
I won't come back
I won't come back
Anymore

Goodbye, my great companion
My dear friend
Hope things work out in your favor
'Till the vеry end

Goodbye, this is thе endgame
I'm defeated, you are broken
Take this song as a token
Of my thankfulness
Oh my, how we danced
How we rallied against all that was flawless

No more masquerading
I won't pretend no more
Or play any more games
Our song is over
Only echo remains
So, I raise my hands and say
"Oh my love, fare thee well, my friend"

lebe wohl

Lebewohl, dies ist das letzte Mal, dass ich gehe
Durch deine Tür
Bereue nicht all die Lügen, die du mir zuvor erzählt hast
Nein, nein

Lebewohl, dies ist das letzte Mal, dass du schaust
In mein Gesicht
Hier ist keine Gnade mehr übrig
Nur die Bitterkeit darüber, dass
Zeiten sich ändern mit
Geschichten enden, wo
neue Anfänge sich entfalten

Verstehst du mich nicht?
Ich werde nicht zurückkommen
Ich werde nicht zurückkommen
Nicht mehr

Lebewohl, mein großer Gefährte
Mein lieber Freund
Hoffe, die Dinge laufen zu deinen Gunsten
Bis ganz zum Schluss

Lebewohl, dies ist das Endspiel
Ich bin besiegt, du bist zerbrochen
Nimm dieses Lied als Zeichen
Meiner Dankbarkeit
Ach, wie wir tanzten
Wie wir uns gegen alles Makellose auflehnten

Keine Maskerade mehr
Ich werde mich nicht mehr verstellen
Oder keine Spiele mehr spielen
Unser Lied ist vorbei
Nur das Echo bleibt
Also hebe ich meine Hände und sage
"Oh mein Liebster, lebe wohl, mein Freund"