Music for People in Trouble - Live - Susanne Sundfør перевод на немецкий

Music for People in Trouble - Live

Sometimes we feel like we have to grab it and do something with it
And we have to make something of it or control it
As if it were a lump of a clay

But then, there's another way of looking at it which is
Life is like a wave that we catch

Life is ready to happen and to unfold
And we're just a vessel

We're like a ring or something and it happens through us
Life happens through us
We don't do life, we don't choose life
Life does us

Musik für Menschen in Schwierigkeiten - Live

Manchmal haben wir das Gefühl, wir müssten es greifen und etwas damit machen.
Und wir müssen etwas daraus machen oder es kontrollieren.
Als wäre es ein Klumpen Ton.

Aber dann gibt es eine andere Sichtweise, nämlich
das Leben ist wie eine Welle, die wir einfangen.

Das Leben ist bereit zu geschehen und sich zu entfalten.
Und wir sind nur ein Gefäß.

Wir sind wie ein Ring oder so, und es geschieht durch uns.
Das Leben geschieht durch uns.
Wir machen das Leben nicht, wir wählen das Leben nicht.
Das Leben macht uns.