Текст и перевод песни Susanne Sundfør - Stop (Don't Push the Button)
Stop (Don't Push the Button)
Остановись (Не нажимай на кнопку)
There's
a
place
in
my
heart
В
моем
сердце
есть
место
For
every
man
on
earth
Для
каждого
мужчины
на
земле
Still
i
feel,
i
feel
like
i
am
shrinking
Но
все
равно
я
чувствую,
что
сжимаюсь
(I
don't
know
if)
(Я
не
знаю,
правда
ли)
There's
a
hole
in
my
soul
Что
в
моей
душе
зияет
дыра
Growing
out
of
control
И
она
растет
все
больше
And
i
don't
know,
i
don't
know
И
я
не
знаю,
я
не
знаю
How
to
mend
it
Как
ее
залатать
You
don't
want
to
suffer
Ты
ведь
не
хочешь
страдать
(Don't
let
anyone
enter)
(Не
впускай
никого)
You
don't
want
to
suffer
Ты
ведь
не
хочешь
страдать
So
howl
to
the
window
Так
воешь
же
в
окно
Wipe
off
the
dew
Сотри
росу
(And
bend
your
claws)
(И
обнажи
свои
когти)
Cry
like
you
mean
it
Плачь,
не
сдерживайся
Just
don't
pull
out
the
tube
Только
не
вынимай
трубку
Stop
looking
for
the
tender
hearts
Хватит
искать
нежные
сердца
(You'll
find
nothing)
(Ты
ничего
не
найдешь)
(Don't
push
the
button)
(Не
нажимай
на
кнопку)
I
want
you
to
stay
Я
хочу,
чтобы
ты
остался
I
want
you
to
go
Я
хочу,
чтобы
ты
ушел
Be
mine
forever
or
so
Будь
моим,
навсегда
или
около
того
(I
don't
know
if
i
am
able
to)
(Не
знаю,
способны
ли
мы)
Our
souls
disabled
Наши
души
искалечены
You
want
to
rip
out
the
cable
but
Ты
хочешь
вырвать
кабель,
но
False
is
the
feeling
of
surfacing
in
safe
mode
Ложно
ощущение
всплытия
в
безопасном
режиме
(You
will
find
nothing)
(Ты
ничего
не
найдешь)
(Don't
push
the
button)
(Не
нажимай
на
кнопку)
Bless
the
bleeder
Благослови
истекающего
кровью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lars Horntveth, Susanne Sundfor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.