Текст и перевод песни Susanne Sundfør - Reincarnation

Reincarnation

Do you believe in reincarnation?
'Cause I thought I saw your soul
Flashing and dancing on the horizon
Shades of jade and emerald
Oh, I'm a bad girl 'cause I turned the bad world
Into a crystal pearl
And we were loveless, oh, it was pure bliss
Something I've never felt before

I might be crazy, but baby, lately
I don't believe the news
They say it's ending to stop pretending
To start looking for the clues
A glass cylinder where we can linger
Let me take us to the stars

I won't be missing your tender kissing
'Cause the light will wipe out all the scars

Réincarnation

Tu crois en la réincarnation ?
Parce que j'ai cru voir ton âme
Clignoter et danser à l'horizon
Des nuances de jade et d'émeraude
Oh, je suis une méchante fille parce que j'ai transformé le mauvais monde
En une perle de cristal
Et nous étions sans amour, oh, c'était un pur bonheur
Quelque chose que je n'avais jamais ressenti auparavant

Je suis peut-être folle, mais mon cher, récemment
Je ne crois pas aux nouvelles
Ils disent que c'est la fin pour arrêter de prétendre
Pour commencer à chercher les indices
Un cylindre de verre où nous pouvons linger
Laisse-moi nous emmener vers les étoiles

Je ne manquerai pas tes tendres baisers
Parce que la lumière effacera toutes les cicatrices