Текст и перевод песни Susano - COLD WALL
Sitting
all
day
against
a
cold
wall
Весь
день
сижу
у
холодной
стены,
Fighting
my
demons
in
a
cold
war
Сражаюсь
со
своими
демонами
в
холодной
войне.
J'peux
pas
rêver
condamné
Не
могу
мечтать,
я
осужден,
Sur
ce
sol
froid,
j'ai
trop
perdu
la
face
На
этом
холодном
полу,
я
слишком
потерял
лицо.
J'ai
gagné
des
combats
mais
Я
выиграл
битвы,
но
Pas
tout
seul
Не
в
одиночку.
J'sais
pas
comment
m'en
aller
Не
знаю,
как
мне
уйти,
Quitter
la
cellule
pour
un
palace
Покинуть
эту
камеру
ради
дворца.
Prisonnier
comme
Atlas
Я
пленник,
как
Атлант.
Cette
prison
m'fout
l'seum
Эта
тюрьма
меня
убивает.
Sitting
all
day
against
a
cold
wall
Весь
день
сижу
у
холодной
стены,
Fighting
my
demons
in
a
cold
war
Сражаюсь
со
своими
демонами
в
холодной
войне.
Dans
ma
vie,
j'ai
connu
des
hoes,
wow
В
своей
жизни
я
знал
сучек,
wow,
À
l'époque
ou
tout
était
rose
В
те
времена,
когда
все
было
радужно.
De
trahisons,
j'en
ai
ma
dose,
wow
Предательств
я
принял
дозу,
wow,
Cold
walls,
tout
est
close
Холодные
стены,
все
кончено.
Cold
wall,
j'frissonne
Холодная
стена,
я
дрожу,
Quand
t'es
là,
j'grisonne
Когда
ты
рядом,
я
седею.
Des
jours,
j'griffonne
Целыми
днями
я
царапаю,
Sur
les
murs
de
cette
prison
Стены
этой
тюрьмы.
Solitude,
déshonneur
Одиночество,
бесчестье,
Ma
vie
est
un
effet
sonore
Моя
жизнь
- это
звуковой
эффект.
Solo
dans
la
descente
Соло
в
падении,
Cette
pression
s'étend
et
me
désole
Это
давление
распространяется
и
угнетает
меня.
Amour
périssable
Любовь
скоротечна,
Sans
haine,
j'guéri
pas
Без
ненависти
я
не
исцелюсь.
Richesse
veritable
Истинное
богатство
-
Surtout
quand
mes
écrits
parlent
Это
когда
мои
escritos
говорят.
J'reste
seul
même
avec
du
beurre
dans
mes
épinards
Я
остаюсь
один,
даже
с
маслом
на
губах.
3 petits
points
seront
gravés
sur
mon
épitaphe
Три
точки
будут
выгравированы
на
моей
эпитафии.
J'suis
toujours
béni
par
le
moonlight
Я
всегда
благословлен
лунным
светом,
Par
la
fenêtre
de
ma
room
Льющимся
из
окна
моей
комнаты.
J'suis
toujours
béni
par
le
moonlight
Я
всегда
благословлен
лунным
светом,
Seul
et
perdu
dans
le
mood
Одинокий
и
потерянный
в
своих
мыслях.
Sitting
all
day
against
a
cold
wall
Весь
день
сижу
у
холодной
стены,
Fighting
my
demons
in
a
cold
war
Сражаюсь
со
своими
демонами
в
холодной
войне.
Dans
ma
vie,
j'ai
connu
des
hoes,
wow
В
своей
жизни
я
знал
сучек,
wow,
À
l'époque
ou
tout
était
rose
В
те
времена,
когда
все
было
радужно.
De
trahisons,
j'en
ai
ma
dose,
wow
Предательств
я
принял
дозу,
wow,
Cold
walls,
tout
est
close
Холодные
стены,
все
кончено.
Sitting
all
day
against
a
cold
wall
Весь
день
сижу
у
холодной
стены,
Fighting
my
demons
in
a
cold
war
Сражаюсь
со
своими
демонами
в
холодной
войне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: André Fernandes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.