Confidentiel - Susanô перевод на немецкий

Confidentiel

T'inquiète, toi et moi, c'est confidentiel
Ça reste entre nous, c'est confidentiel

Ne fuis pas les autres en te confinant
T'inquiète, toi et moi, c'est confidentiel
Tu es la seule
Tu es ma confidente
Comme une étoile filante
Que je vois passer dans le ciel
Laisse parler tes sentiments
Ça reste entre nous, c'est confidentiel
Ce sourire quand j'te complimente
Est si lancinant
Qu'il me rend démentiel

J'veux tisser notre histoire comme parker
Ton corps, je le connais par coeur
Berné par des salopes qui n'ont pas d'coeur
T'étais batgirl
T'es ma bad girl
Nos lettres dans un coeur fait au marqueur
Pour toi, j'ferais l'effort d'mettre des barkers
On dit que l'amour rend aveugle
Mais sans toi, ma vision n'est que darker
J'espère que ta morale ne me réprouve
Que notre relation ne s'écroule
Tu m'a montré ce que ta morale éprouve
Mon coeur est bulletproof
Sans toi, mon temps s'essouffle
J'ai fait le caïd pour t'impressionner
Mais ce n'était qu'une esbroufe

Survolons les continents
T'inquiète, toi et moi, c'est confidentiel
Tu peux me faire confiance
Ça reste entre nous, c'est confidentiel

Ne fuis pas les autres en te confinant
T'inquiète, toi et moi, c'est confidentiel
Tu es la seule
Tu es ma confidente
Comme une étoile filante
Que je vois passer dans le ciel
Laisse parler tes sentiments
Ça reste entre nous, c'est confidentiel
Ce sourire quand j'te complimente
Est si lancinant
Qu'il me rend démentiel

On fais les memes trucs bizarres
C'n'est pas qu'une image
On a pas peur du climat
Pas peur du blizzard
On se comprend sans s'dire un mot
Tu sais lire dans mes pensées
Promis, on se reverra bientôt
Ignore le regard des autres
Vie cette putain d'vie comme un môme
Notre relation les rends chèvre
Prolly, parce qu'on est les GOAT
Atteint ton but, mets un Goal
Ça n'parle que de toi dans mes notes
Ce putain d'rêve, c'est le nôtre
J'te jure qu'on l'accomplira sans faute
Babe...

Survolons les continents
T'inquiète, toi et moi, c'est confidentiel
Tu peux me faire confiance
Ça reste entre nous, c'est confidentiel

Ne fuis pas les autres en te confinant
T'inquiète, toi et moi, c'est confidentiel
Tu es la seule
Tu es ma confidente
Comme une étoile filante
Que je vois passer dans le ciel
Laisse parler tes sentiments
Ça reste entre nous, c'est confidentiel
Ce sourire quand j'te complimente
Est si lancinant
Qu'il me rend démentiel

T'inquiète, toi et moi, c'est confidentiel
Ça reste entre nous, c'est confidentiel

Vertraulich

Keine Sorge, zwischen dir und mir, das ist vertraulich
Das bleibt unter uns, es ist vertraulich

Flüchte nicht vor anderen, indem du dich abkapselst
Keine Sorge, zwischen dir und mir, das ist vertraulich
Du bist die Einzige
Du bist meine Vertraute
Wie eine Sternschnuppe
Die ich am Himmel vorbeiziehen sehe
Lass deine Gefühle sprechen
Das bleibt unter uns, es ist vertraulich
Dieses Lächeln, wenn ich dir Komplimente mache
Ist so stechend
Dass es mich verrückt macht

Ich will unsere Geschichte weben wie Parker
Deinen Körper, den kenne ich auswendig
Getäuscht von Schlampen, die kein Herz haben
Du warst Batgirl
Du bist mein Bad Girl
Unsere Buchstaben in einem Herz, mit Marker gemalt
Für dich würde ich mich bemühen, Barkers zu tragen
Man sagt, Liebe macht blind
Aber ohne dich ist meine Sicht nur dunkler
Ich hoffe, deine Moral missbilligt mich nicht
Dass unsere Beziehung nicht zusammenbricht
Du hast mir gezeigt, was deine Moral empfindet
Mein Herz ist kugelsicher
Ohne dich verrinnt meine Zeit
Ich habe den harten Kerl gespielt, um dich zu beeindrucken
Aber es war nur eine Täuschung

Überfliegen wir die Kontinente
Keine Sorge, zwischen dir und mir, das ist vertraulich
Du kannst mir vertrauen
Das bleibt unter uns, es ist vertraulich

Flüchte nicht vor anderen, indem du dich abkapselst
Keine Sorge, zwischen dir und mir, das ist vertraulich
Du bist die Einzige
Du bist meine Vertraute
Wie eine Sternschnuppe
Die ich am Himmel vorbeiziehen sehe
Lass deine Gefühle sprechen
Das bleibt unter uns, es ist vertraulich
Dieses Lächeln, wenn ich dir Komplimente mache
Ist so stechend
Dass es mich verrückt macht

Wir machen die gleichen seltsamen Sachen
Das ist nicht nur ein Bild
Wir haben keine Angst vor dem Klima
Keine Angst vor dem Blizzard
Wir verstehen uns, ohne ein Wort zu sagen
Du kannst meine Gedanken lesen
Versprochen, wir sehen uns bald wieder
Ignoriere die Blicke der anderen
Lebe dieses verdammte Leben wie ein Kind
Unsere Beziehung macht sie verrückt
Wahrscheinlich, weil wir die Größten sind
Erreiche dein Ziel, schieß ein Tor
In meinen Notizen geht es nur um dich
Dieser verdammte Traum ist unser
Ich schwöre dir, wir werden ihn fehlerfrei erfüllen
Babe...

Überfliegen wir die Kontinente
Keine Sorge, zwischen dir und mir, das ist vertraulich
Du kannst mir vertrauen
Das bleibt unter uns, es ist vertraulich

Flüchte nicht vor anderen, indem du dich abkapselst
Keine Sorge, zwischen dir und mir, das ist vertraulich
Du bist die Einzige
Du bist meine Vertraute
Wie eine Sternschnuppe
Die ich am Himmel vorbeiziehen sehe
Lass deine Gefühle sprechen
Das bleibt unter uns, es ist vertraulich
Dieses Lächeln, wenn ich dir Komplimente mache
Ist so stechend
Dass es mich verrückt macht

Keine Sorge, zwischen dir und mir, das ist vertraulich
Das bleibt unter uns, es ist vertraulich