Текст и перевод песни Susanô - Confidentiel

Confidentiel

T'inquiète, toi et moi, c'est confidentiel
Ça reste entre nous, c'est confidentiel

Ne fuis pas les autres en te confinant
T'inquiète, toi et moi, c'est confidentiel
Tu es la seule
Tu es ma confidente
Comme une étoile filante
Que je vois passer dans le ciel
Laisse parler tes sentiments
Ça reste entre nous, c'est confidentiel
Ce sourire quand j'te complimente
Est si lancinant
Qu'il me rend démentiel

J'veux tisser notre histoire comme parker
Ton corps, je le connais par coeur
Berné par des salopes qui n'ont pas d'coeur
T'étais batgirl
T'es ma bad girl
Nos lettres dans un coeur fait au marqueur
Pour toi, j'ferais l'effort d'mettre des barkers
On dit que l'amour rend aveugle
Mais sans toi, ma vision n'est que darker
J'espère que ta morale ne me réprouve
Que notre relation ne s'écroule
Tu m'a montré ce que ta morale éprouve
Mon coeur est bulletproof
Sans toi, mon temps s'essouffle
J'ai fait le caïd pour t'impressionner
Mais ce n'était qu'une esbroufe

Survolons les continents
T'inquiète, toi et moi, c'est confidentiel
Tu peux me faire confiance
Ça reste entre nous, c'est confidentiel

Ne fuis pas les autres en te confinant
T'inquiète, toi et moi, c'est confidentiel
Tu es la seule
Tu es ma confidente
Comme une étoile filante
Que je vois passer dans le ciel
Laisse parler tes sentiments
Ça reste entre nous, c'est confidentiel
Ce sourire quand j'te complimente
Est si lancinant
Qu'il me rend démentiel

On fais les memes trucs bizarres
C'n'est pas qu'une image
On a pas peur du climat
Pas peur du blizzard
On se comprend sans s'dire un mot
Tu sais lire dans mes pensées
Promis, on se reverra bientôt
Ignore le regard des autres
Vie cette putain d'vie comme un môme
Notre relation les rends chèvre
Prolly, parce qu'on est les GOAT
Atteint ton but, mets un Goal
Ça n'parle que de toi dans mes notes
Ce putain d'rêve, c'est le nôtre
J'te jure qu'on l'accomplira sans faute
Babe...

Survolons les continents
T'inquiète, toi et moi, c'est confidentiel
Tu peux me faire confiance
Ça reste entre nous, c'est confidentiel

Ne fuis pas les autres en te confinant
T'inquiète, toi et moi, c'est confidentiel
Tu es la seule
Tu es ma confidente
Comme une étoile filante
Que je vois passer dans le ciel
Laisse parler tes sentiments
Ça reste entre nous, c'est confidentiel
Ce sourire quand j'te complimente
Est si lancinant
Qu'il me rend démentiel

T'inquiète, toi et moi, c'est confidentiel
Ça reste entre nous, c'est confidentiel

Confidential

Don't worry, you and I, it's confidential
It's between us, it's confidential

Don't avoid others by confining yourself
Don't worry, you and I, it's confidential
You're the only one
You're my confidante
Like a shooting star
That I see passing in the sky
Let your feelings speak
It's between us, it's confidential
That smile when I compliment you
Is so piercing
That it drives me insane

I want to weave our story like parker
Your body, I know it by heart
Fooled by bitches who don't have a heart
You were batgirl
You're my bad girl
Our letters in a heart made with marker
For you, I'd make the effort to put on barkers
They say that love makes you blind
But without you, my vision is only darker
I hope your morality doesn't disapprove of me
That our relationship doesn't crumble
You showed me what your morality feels like
My heart is bulletproof
Without you, my time runs out
I acted tough to impress you
But it was just a bluff

Let's fly over the continents
Don't worry, you and I, it's confidential
You can trust me
It's between us, it's confidential

Don't avoid others by confining yourself
Don't worry, you and I, it's confidential
You're the only one
You're my confidante
Like a shooting star
That I see passing in the sky
Let your feelings speak
It's between us, it's confidential
That smile when I compliment you
Is so piercing
That it drives me insane

We do the same weird stuff
It's not just an image
We're not afraid of the climate
Not afraid of the blizzard
We understand each other without saying a word
You can read my mind
Promise we'll see each other soon
Ignore the gaze of others
Live this fucking life like a kid
Our relationship makes them crazy
Prolly, because we're the GOATs
Reach your goal, set a Goal
It's all about you in my notes
This fucking dream, it's ours
I swear we'll accomplish it without fail
Babe...

Let's fly over the continents
Don't worry, you and I, it's confidential
You can trust me
It's between us, it's confidential

Don't avoid others by confining yourself
Don't worry, you and I, it's confidential
You're the only one
You're my confidante
Like a shooting star
That I see passing in the sky
Let your feelings speak
It's between us, it's confidential
That smile when I compliment you
Is so piercing
That it drives me insane

Don't worry, you and I, it's confidential
It's between us, it's confidential