Текст и перевод песни Sushy - Keep On Fightin' (with J-Art)
Keep On Fightin' (with J-Art)
Continue à te battre (avec J-Art)
I
can't
believe
what
happen
to
me
now
(now)
Je
n'arrive
pas
à
croire
ce
qui
m'arrive
maintenant
(maintenant)
But
I'm
sure
that
you
can
put
me
down
(down)
Mais
je
suis
sûr
que
tu
peux
me
mettre
à
terre
(à
terre)
I
feel
like
a
soldier
with
no
place
somehow
Je
me
sens
comme
un
soldat
sans
nulle
part
où
aller
But
I'm
fightin'
- fightin'
- figtin'
keep
on
fightin'
Mais
je
me
bats
- je
me
bats
- je
me
bats
- continue
à
te
battre
And
if
you
follow
me
yeah
you'll
be
brave
(brave)
Et
si
tu
me
suis,
oui
tu
seras
courageux
(courageux)
'Cause
we
are
winners
here
today
again
(again)
Parce
que
nous
sommes
les
gagnants
ici
aujourd'hui
encore
(encore)
We'll
never
loose
we'll
never
be
the
same
Nous
ne
perdrons
jamais,
nous
ne
serons
plus
jamais
les
mêmes
'Cause
we're
fightin'
- fightin'
- figtin'
keep
on
fightin'
Parce
que
nous
nous
battons
- nous
nous
battons
- nous
nous
battons
- continue
à
te
battre
Hold
on,
hold
on
we
are
gonna
change
the
world
Tiens
bon,
tiens
bon,
on
va
changer
le
monde
Hold
on,
hold
on
we
are
gonna
save
all
the
world
Tiens
bon,
tiens
bon,
on
va
sauver
le
monde
entier
Hold
on,
hold
on
we
are
gonna
change
the
world
Tiens
bon,
tiens
bon,
on
va
changer
le
monde
'Cause
we're
fightin'
- fightin'
- figtin'
keep
on
fightin'
Parce
que
nous
nous
battons
- nous
nous
battons
- nous
nous
battons
- continue
à
te
battre
Fightin'
keep
on
fightin'
Se
battre,
continuer
à
se
battre
I
can't
believe
what
happen
to
me
now
(now)
Je
n'arrive
pas
à
croire
ce
qui
m'arrive
maintenant
(maintenant)
But
I'm
sure
that
you
can
put
me
down
(down)
Mais
je
suis
sûr
que
tu
peux
me
mettre
à
terre
(à
terre)
I
feel
like
a
soldier
with
no
place
somehow
Je
me
sens
comme
un
soldat
sans
nulle
part
où
aller
But
I'm
fightin'
- fightin'
- figtin'
keep
on
fightin'
Mais
je
me
bats
- je
me
bats
- je
me
bats
- continue
à
te
battre
And
if
you
follow
me
yeah
you'll
be
brave
(brave)
Et
si
tu
me
suis,
oui
tu
seras
courageux
(courageux)
'Cause
we
are
winners
here
today
again
(again)
Parce
que
nous
sommes
les
gagnants
ici
aujourd'hui
encore
(encore)
We'll
never
loose
we'll
never
be
the
same
Nous
ne
perdrons
jamais,
nous
ne
serons
plus
jamais
les
mêmes
'Cause
we're
fightin'
- fightin'
- figtin'
keep
on
fightin'
Parce
que
nous
nous
battons
- nous
nous
battons
- nous
nous
battons
- continue
à
te
battre
Hold
on,
hold
on
we
are
gonna
change
the
world
Tiens
bon,
tiens
bon,
on
va
changer
le
monde
Hold
on,
hold
on
we
are
gonna
save
all
the
world
Tiens
bon,
tiens
bon,
on
va
sauver
le
monde
entier
Hold
on,
hold
on
we
are
gonna
change
the
world
Tiens
bon,
tiens
bon,
on
va
changer
le
monde
'Cause
we're
fightin'
- fightin'
- figtin'
keep
on
fightin'
Parce
que
nous
nous
battons
- nous
nous
battons
- nous
nous
battons
- continue
à
te
battre
Fightin'
keep
on
fight'...
Se
battre,
continuer
à
se
battre...
Hold
on,
hold
on
we
are
gonna
change
the
world
Tiens
bon,
tiens
bon,
on
va
changer
le
monde
Hold
on,
hold
on
we
are
gonna
save
all
the
world
Tiens
bon,
tiens
bon,
on
va
sauver
le
monde
entier
Hold
on,
hold
on
we
are
gonna
change
the
world
Tiens
bon,
tiens
bon,
on
va
changer
le
monde
'Cause
we're
fightin'
- fightin'
- figtin'
keep
on
fightin'
Parce
que
nous
nous
battons
- nous
nous
battons
- nous
nous
battons
- continue
à
te
battre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cristiano Cesario, Susanna Galimi, Giampaolo De Cesare, Gennaro De Stefano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.