Текст и перевод песни Susie feat. Farfashah - My Nam's Suzie

My Nam's Suzie

Seriously? Look at her hair, ew!
I'm trying hard not to stare, ew!
I'm like "what the, what the?", ew!
Right, right, ew, ew!
Oh, you got to see this, ew!
This girl must be from Venus, ew!
She's looking really silly and I look like a genius, ya!
This isn't right! Ew ew!
No look at it look at it! Ew ew!
No look at it look at it! Ew ew!
Oh my gosh! Ew ew!
Her head is such a mess
O.M.G she thinks she's better than me
She musta lost her mind like seriously lost her mind!
So, I'm gonna tell my mommy and my mommy will tell my daddy
Then my daddy will tell my aunty then we will be like ew ew!
Now she'll be embarrassed,
What's embarrassed?
You know fell stupid, ya
I am really for real she think she all that but ew ew!
Who said she could have it?
To me she just look ratchet! Ew!
But seriously though who likes that? Ew!
Right right? Ew ew!
Look at the way she dresses
She always has a necklace, ew!
She's not cool, she's breaking all the rules! Ew!
This is just horrible! Ew ew!
Look at it, look at it! Ew ew!
No look at it, look at it! Ew ew!
Oh my gosh! Ew ew!

I am not rude but this girl is not cool
I see her at my school always looking like a fool
But I'm the one who's fresher than and no one here is better than
I try to show them that I can be cool and be their friend
Then they just laugh and be dying, and on the inside I am crying
I am so hot that I'm frying, now sounds like I'm wining, so
Mirror mirror mirror mirror sat on the wall,
Please try and make the coolest kid of them all
This girl with the hair better beware
Cause everywhere she be I'ma be there like...

Hello, my name is Zuzie, that's Zuzie with a Z
And so I didn't say Susie originality
My mom told me that I would be the coolest
And if people don't like then they'll just be foolish, ya!

Come on, party people
Why don't we bust a move
You hear that beat bangin hard
Let's get into the groove
You hear that cranky sound
Let's move it all around
Let's stomp the ground, it's break it down
Look at me while I break it down like... yeah!

Come on, baby... yeah!
Uh-huh, right, baby!
Let's get it! Yeah!
That's how you do it, it's done!

Mon nom est Zuzie

Sérieusement ? Regarde ses cheveux, beurk !
J’essaie de ne pas la regarder, beurk !
Je me dis "quoi, quoi ?", beurk !
Ouais, ouais, beurk, beurk !
Oh, tu dois voir ça, beurk !
Cette fille doit venir de Vénus, beurk !
Elle a l’air vraiment stupide et moi je fais genre intelligente, ouais !
Ce n’est pas juste ! Beurk, beurk !
Non, regarde, regarde ! Beurk, beurk !
Non, regarde, regarde ! Beurk, beurk !
Oh mon dieu ! Beurk, beurk !
Sa tête est un vrai bordel
O.M.G elle croit qu’elle est mieux que moi
Elle doit avoir perdu la tête, genre vraiment perdu la tête !
Alors, je vais le dire à ma maman et ma maman le dira à mon papa
Puis mon papa le dira à ma tante et on sera genre beurk, beurk !
Maintenant, elle sera embarrassée,
Qu’est-ce que c’est, embarrassée ?
Tu sais, avoir l’air bête, ouais
Sérieusement, elle se prend pour la reine, mais beurk, beurk !
Qui lui a dit qu’elle pouvait avoir tout ça ?
Pour moi, elle a juste l’air cradingue ! Beurk !
Mais sérieusement, qui aime ça ? Beurk !
Ouais, ouais ? Beurk, beurk !
Regarde la façon dont elle s’habille
Elle a toujours un collier, beurk !
Elle n’est pas cool, elle casse toutes les règles ! Beurk !
C’est juste horrible ! Beurk, beurk !
Regarde, regarde ! Beurk, beurk !
Non, regarde, regarde ! Beurk, beurk !
Oh mon dieu ! Beurk, beurk !

Je ne suis pas méchante mais cette fille n’est pas cool
Je la vois à l’école, elle a toujours l’air d’une idiote
Mais je suis celle qui est plus fraîche et personne ici n’est mieux que moi
J’essaie de leur montrer que je peux être cool et être leur amie
Alors ils se moquent et meurent de rire, et en moi, je pleure
Je suis tellement hot que je frise, maintenant ça ressemble à une complainte, alors
Miroir, miroir, miroir, miroir accroché au mur,
Essaie de faire de moi la fille la plus cool de tous
Cette fille avec les cheveux doit se méfier
Parce que partout où elle ira, je serai là, comme…

Salut, je m’appelle Zuzie, c’est Zuzie avec un Z
Et donc je n’ai pas dit Susie, originalité
Ma maman m’a dit que je serais la plus cool
Et si les gens n’aiment pas, ils seront juste stupides, ouais !

Allez, les fêtards
Pourquoi on ne fait pas un peu de mouvement
Tu entends ce beat qui défonce
On entre dans le groove
Tu entends ce son qui crache
On bouge tout
On frappe le sol, on le casse
Regarde-moi pendant que je le casse, comme… ouais !

Allez, bébé… ouais !
Uh-huh, ouais, bébé !
On y va ! Ouais !
C’est comme ça qu’on fait, c’est fait !