Feather In the Wind - Susie Suh перевод на русский

Feather In the Wind

Looking at the sea again
Tides they rise and fall and then they rise again
My love floats like a feather in the wind
Catch me if you can, just catch me
And I don't know just what
I'd do if you found your way back through
I'm clearing all the cobwebs that we weave
Making room for you and me
There's a road to my heart
Follow signs to the right
When you see all the lights
Glowing bright inside the dark you know you've found me
Looking at the cityscape
Tiny little bubbles sparkling in the night I don't think its ever too late
To cut the ties that bind us to our lies
And I don't even know just what I'd say
If you found your way back I'm clearing all the cobwebs that we make
Wishing for you to stay
There's a road to my heart
Follow signs to the right
When you see all the lights
Glowing bright inside the dark you know you've found me
Looking at the sea again
Tides they rise and fall and then they rise again
My love floats like a feather in the wind
Catch me if you can, just catch me

Перышко на ветру

Я снова смотрю на море,
Приливы поднимаются и опускаются, а затем снова поднимаются.
Моя любовь парит, как перышко на ветру.
Поймай меня, если сможешь, просто поймай меня.
И я не знаю, что бы я сделала,
Если бы ты нашел свой путь обратно.
Я убираю всю паутину, что мы сплели,
Освобождая место для тебя и меня.
Есть дорога к моему сердцу,
Следуй указателям направо.
Когда ты увидишь все огни,
Ярко светящиеся во тьме, ты узнаешь, что нашел меня.
Смотрю на городской пейзаж,
Крошечные пузырьки сверкают в ночи. Я не думаю, что когда-либо слишком поздно
Разорвать узы, что связывают нас с нашей ложью.
И я даже не знаю, что бы я сказала,
Если бы ты нашел свой путь назад. Я убираю всю паутину, что мы создали,
Желаю, чтобы ты остался.
Есть дорога к моему сердцу,
Следуй указателям направо.
Когда ты увидишь все огни,
Ярко светящиеся во тьме, ты узнаешь, что нашел меня.
Я снова смотрю на море,
Приливы поднимаются и опускаются, а затем снова поднимаются.
Моя любовь парит, как перышко на ветру.
Поймай меня, если сможешь, просто поймай меня.