Текст и перевод песни Susie Suh - You & I

You & I

I spoke to you again today
In a grove of redwood trees
You told me I am beautiful
Spoke your truth to me

Inside every winter is a summer waiting to be free
And I am so very tired
Tired of being me

It's just that I've been
Waiting for so long
It's just that time keeps
Moving on and on

But every time I close my eyes
I think of you and feel alright
Telling me that everything will be just fine

You and I were meant to be
You and I were meant to see
That you and I were all we need
To have, to hold for eternity

I lay inside the nook of the tallest tree trunk
Felt it's branches wrap around me and shower me with leaves of gold

I dreamt of strange places and time stood still
And as we spoke I remembered when I was a little girl

You said surrender and let go
You said that I will never be alone

Every time I close my eyes
I think of you and feel alright
Telling me that everything will be just fine

You and I were meant to be
You and I were meant to see
That you and I were all we need
To have, to hold for eternity

As our conversation ended and dusk began to fall
I thanked you and prepared to go back into the world

The wind kissed the (?) humming the melody
And when I think of you I sing quietly

You and I were meant to be
You and I were meant to see
That you and I were all we need
To have, to hold for eternity

You and I were meant to be
You and I were meant to see
That you and I were all we need
To have, to hold for eternity

Ты и я

Я говорила с тобой сегодня снова,
В роще красных деревьев.
Ты сказал мне, что я прекрасна,
Открыл мне свою правду.

Внутри каждой зимы есть лето, ждущее освобождения,
И я так устала,
Устала быть собой.

Просто я так долго
Ждала,
Просто время продолжает
Идти и идти.

Но каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я думаю о тебе и мне становится хорошо.
Ты говоришь мне, что все будет хорошо.

Мы с тобой были созданы друг для друга,
Мы с тобой должны были увидеть,
Что ты и я - это все, что нам нужно,
Чтобы иметь, чтобы хранить вечно.

Я лежала в углублении самого высокого ствола дерева,
Чувствовала, как его ветви обнимают меня и осыпают золотыми листьями.

Я мечтала о странных местах, и время остановилось.
И пока мы говорили, я вспомнила, как была маленькой девочкой.

Ты сказал: "Отдайся и отпусти",
Ты сказал, что я никогда не буду одна.

Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я думаю о тебе и мне становится хорошо.
Ты говоришь мне, что все будет хорошо.

Мы с тобой были созданы друг для друга,
Мы с тобой должны были увидеть,
Что ты и я - это все, что нам нужно,
Чтобы иметь, чтобы хранить вечно.

Когда наш разговор закончился, и начали спускаться сумерки,
Я поблагодарила тебя и приготовилась вернуться в мир.

Ветер целовал (?), напевая мелодию,
И когда я думаю о тебе, я тихо пою.

Мы с тобой были созданы друг для друга,
Мы с тобой должны были увидеть,
Что ты и я - это все, что нам нужно,
Чтобы иметь, чтобы хранить вечно.

Мы с тобой были созданы друг для друга,
Мы с тобой должны были увидеть,
Что ты и я - это все, что нам нужно,
Чтобы иметь, чтобы хранить вечно.