Suspect 95 - Promèsses - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Suspect 95 - Promèsses




Promèsses
Promises
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Naaaaaaa
Naaaaaaa
Ooooaaah
Ooooaaah
Matin midi vous dites qu'on ne tient pas nos promesses
Morning, noon you say we don't keep our promises
On est des menteurs parce qu'on ne tient pas nos promesses
We're liars because we don't keep our promises
Mais avant de croire a mes promesses
But before you believe my promises
Mon bébé faut bien analyser les conditions
My baby, you have to analyze the conditions
Si j'ai accepté ce que tu demandes ça dépend de la situation
If I agreed to what you ask, it depends on the situation
Si j'ai promis au téléphone si je fais pas tu peux te fâcher
If I promised on the phone, if I don't, you can get upset
Si j'ai promis sur whatssap oh si je fais pas tu peux t'enerver
If I promised on WhatsApp, oh, if I don't, you can get angry
Si j'ai promis au restaurant si je fais pas tu peux tout casser eh
If I promised at the restaurant, if I don't, you can smash everything
Mais si c'est les promesses qu'on
But if it's the promises we
Fait dans la chambre laba weh laba lah
Made in the bedroom there, weh, laba, lah
Meme si c'est château je suis d'accord ehhh
Even if it's a castle, I agree
Même si c'est milliard je suis d'accord ehh
Even if it's a billion, I agree
Même si c'est diamant je suis d'accord ehh
Even if it's a diamond, I agree
Même si c'est voiture je suis d'accord oorhh
Even if it's a car, I agree
bas ça compte pas dh ça compte pas
It doesn't count there, it doesn't count
La bas y'a combine oo
There's a conspiracy there
bas ça compte pas dh ça compte pas
It doesn't count there, it doesn't count
Je suis possedé
I'm possessed
Là-bas ça compte pas dh ça compte pas
It doesn't count there, it doesn't count
On peut pas refuser
We can't refuse
La bas ça compte pas dh ça compte pas
It doesn't count there, it doesn't count
Je suis pas conscient
I'm not conscious
Matin midi soir vous dites que les hommes sont tous les mêmes
Morning, noon and night you say that all men are the same
On est des menteurs on dit que des paroles en l'air
We're liars, we only speak empty words
Mais avant de croire nos paroles mon bébé
But before you believe our words, my baby
Faut prendre un peu de temps pour réfléchir
You have to take some time to think
Si j'ai accepter ce que tu demande
If I agreed to what you ask
Est ce que j'avais le choix
Did I have a choice?
Si j'ai promis au téléphone si je fais pas tu peux te fâcher
If I promised on the phone, if I don't, you can get upset
Si j'ai promis sur whatssap oh si je fais pas tu peux t'enerver
If I promised on WhatsApp, oh, if I don't, you can get angry
Si j'ai promis au restaurant si je fais pas tu peux tout casser eh
If I promised at the restaurant, if I don't, you can smash everything
Mais si c'est les promesses qu'on
But if it's the promises we
Fait dans la chambre laba weh laba lah
Made in the bedroom there, weh, laba, lah
Meme si c'est château je suis d'accord ehhh
Even if it's a castle, I agree
Même si c'est milliard je suis d'accord ehh
Even if it's a billion, I agree
Même si c'est diamant je suis d'accord ehh
Even if it's a diamond, I agree
Même si c'est voiture je suis d'accord oorhh
Even if it's a car, I agree
bas ça compte pas dh ça compte pas
It doesn't count there, it doesn't count
La bas y'a combine oo
There's a conspiracy there
bas ça compte pas dh ça compte pas
It doesn't count there, it doesn't count
Je suis possedé
I'm possessed
Là-bas ça compte pas dh ça compte pas
It doesn't count there, it doesn't count
On peut pas refuser
We can't refuse
La bas ça compte pas dh ça compte pas
It doesn't count there, it doesn't count
Je suis pas conscient
I'm not conscious
Meme si c'est voyage je suis d'accord
Even if it's a trip, I agree
Même si c'est magasin je suis d'accord Ehhhhh
Even if it's a store, I agree, yes
Mem si c'est diamant je suis d'accord
Even if it's a diamond, I agree
Même si je n'ai pas je suis d'accord
Even if I don't have it, I agree
Foka waza eeh ça compte pas
Foka waza, it doesn't count
Gohi Bi ciriac ça compte pas
Gohi Bi ciriac, it doesn't count
Ousmane dramea ça compte pas
Ousmane dramea, it doesn't count
Président président escrator ça compte pas
President, president of the escrator, it doesn't count
Lieutenant mehibo ça compte pas
Lieutenant mehibo, it doesn't count
Herman et charli mehibo ça compte pas
Herman and charli mehibo, it doesn't count
Alassane keita ça compte pas
Alassane keita, it doesn't count
Hassan Hassan bakiss ça compte pas
Hassan Hassan bakiss, it doesn't count
ça compte pas
It doesn't count
End
End





Авторы: Kaleem Renaldo Taylor-deconteau, William Grigahcine, Steve Guess


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.