Suspekt - 09 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Suspekt - 09




09
09
Du sagde man ik' ku' se det, man ka' godt se det
You said it couldn't be seen, but it's plain to see
Det sjovt at sige man vender, selvom folk ved det
It's funny to say you're coming back, even though people know it's not true
Det sjovt at sige man vender, selvom man ik' vinder
It's funny to say you're winning, even though you're not
Stolthed gør dig kun forladt og bitter, baby ta' det til dig
Pride only leaves you abandoned and bitter, baby take that to heart
Han åbnede for sin sjæl under fem minutter
He opened up his soul in under five minutes
Det siger en del at du ik' ser det, når dine venner smutter
It says a lot that you don't see it when your friends are leaving
De talte om at vinde, tog de hjem og hyggede
They talked about winning, then they went home and got cozy
Håber ik' jeg kigger dig når de tænder lyset
I hope I'm not looking at you when they turn on the lights
De skåler en bund af retardo
They toast on a foundation of retardation
Jagter piedestaler, lille dreng, det' en barstol
Chasing pedestals, little boy, that's a bar stool
De stressede løber cirkler, stadigvæk inde i startzonen
The stressed ones run in circles, still stuck in the starting zone
Klokken den er snart part 2, jeg kan se dig ligesom av man
The clock is almost at part 2, I can see you like damn
Taler kun om følelser afstand
Only talking about feelings from a distance
Himlen lyner, slap af, sig det til mit bagland
The sky is lightning, relax, tell it to my backup
Jeg blir' stående, det for let at løbe
I'll stay standing, it's too easy to run
Du talte om at tjene penge, men det ik' denne følelse
You talked about making money, but that's not this feeling
Hun sagde, sådan spiller klaveret
She said, that's how the piano plays
Jeg holder rigtig god fest, og du er ik' inviteret
I'm having a really good party, and you're not invited
Sådan kan det gå, de her sommernætter føles som en død
That's how it goes, these summer nights feel like death
Hvis du virkelig vil ha' min kærlighed, løb mig i møde
If you really want my love, then run towards me
De opdagede det var sommer for sent
They realized it was summer too late
Men nu' de færdige med at fuck, ligesom fuck, hva' der sket
But now they're done with fucking, like fuck, what happened
Det som om at den her nedtur er flottere end flest
It's like this downturn is more beautiful than most
Mens de hadefulde plopper i bleen
While the hateful ones pop in their diapers
Kom frisk efter sex fjæs, 65 i timen en segway
Come fresh after sex face, 65 an hour on a Segway
De taler gris, men det føles som et let blæs
They talk dirty, but it feels like a light breeze
Kysser du andre med den samme mund
Do you kiss others with the same mouth
Alle de ting vi sku' ramme for ik' at ramme bunden
All the things we had to hit to avoid hitting rock bottom
Det svært ik' at holde fokus når det hele gynger
It's hard not to lose focus when everything is swinging
Måske vi har en fest nu, måske de synger
Maybe we're having a party now, maybe they're singing
Skrøbelige drømme, danser en lukket gade
Fragile dreams, dancing on a closed street
Svært at succes uden at en flad
Hard to succeed without getting a flat
Du kender koden baby, ellers ring
You know the code baby, otherwise call
Lad vær at sig' du laver business når du' hjemme og wank'
Don't say you're doing business when you're at home wanking'
Undskyld mig hvis jeg smiler en smule
Excuse me if I smile a little
De spiller smart med noget ansigtshår der ligner mine pubes
They play smart with some facial hair that looks like my pubes
Skøjter gennem byen ligesom Line Baun
Skating through the city like Line Baun
Den sjæl gir' mig lyst til at sig' goddaw
That soul makes me want to say good morning
Den sjæl (den sjæl) shh, Lille Klaus
That soul (that soul) shh, Little Claus
Op' at køre til jeg' smidt i graven
Up and running until I'm thrown in the grave
Jeg kan se du maler blåt (blåt)
I can see you painting blue (blue)
Stadig ligesom om det bare er godt
Still like it's just good
Men det din drøm, du kan sige det fint, men det ik' fint nok
But it's your dream, you can say it's fine, but it's not fine enough
Kan det pas' du' blevet skide bitter
Is it true that you've become really bitter
Jeg har flybilletter, det blir' en blid vinter
I have plane tickets, it will be a mild winter
De kender alt uden at kende noget
They know everything without knowing anything
jeg holder mig tilbage, men ik' den måde
So I hold back, but not in that way
Ik' den måde
Not in that way
Hey, ik' den måde
Hey, not in that way
Jeg trode vi sku' linen ud
I thought we were going to walk the line
Men alle de ting der forliste
But all the things that were wrecked
Forsvandt i et enkelt skud
Vanished in a single shot
Med blod sku' du bære min trone
With blood you should carry my throne
Men alle de ting der forliste
But all the things that were wrecked
Forsvandt i et enkelt skud
Vanished in a single shot
Prøver at dechiffrere min deleriske tilstand
Trying to decipher my delusional state
Pandemiske tanker raser gennem menigmand
Pandemic thoughts rage through the common man
Jeg' fast i troen, stærk som en elefant
I'm firm in my belief, strong as an elephant
Tror et bedre imorgen, jeg' langt fra at være debutant
Believe in a better tomorrow, I'm far from being a debutant
Englene flyver højt over byen, vi bevæger os i samme skær
The angels fly high above the city, we move in the same glow
Og jeg kan huske første gang jeg et syn af
And I remember the first time I saw a vision of
At du sku' bære kisten, en dag når jeg ik' var her mer'
That you should carry the coffin, one day when I'm no longer here
Løfter fluesmækkeren mod en truende komet
Raises the fly swatter against a threatening comet
Og kastrerer mig selv uden at tro det ku' ske
And castrates myself without believing it could happen
Hvad tænker han på, hvad tænker han
What is he thinking, what is he thinking
Han tænker ik' meget, for hans hjerne er gået i stå
He doesn't think so much, because his brain has stopped
Rabler imens jeg kravler ud af satans navle
Raving as I crawl out of Satan's navel
Svag og spraglet, deltager i et forværret traume
Weak and mottled, participating in a worsening trauma
Bilder mig selv ind at jeg ik' kan leve uden dig
I imagine that I can't live without you
Og det' en fejl, men vi' i live når vi er ude og sejl'
And that's a mistake, but we're alive when we're out sailing'
Det som en gammel film noir
It's like an old film noir
Du ved ik' hvad du har, før det blir' til memoir
You don't know what you have until it becomes a memoir
Ting du ik' glemmer, der pludselig blev den ægte vare
Things you don't forget, that suddenly became the real deal
står du der, føler det kvæler dig
Then you stand there, feeling it suffocate you
Langsomt indefra som skarpskårne pinde der
Slowly from the inside like sharp sticks that
Vokser ud gennem hinden dit vakkelvorne indre
Grow out through the membrane of your shaky interior
Jeg sagde farvel til dig med tårer i øjnene
I said goodbye to you with tears in my eyes
Og folk glor af mig gaden, men jeg er fløjtende
And people stare at me on the street, but I'm whistling
Har ik' sovet, kan ik' se forskel døgnene
Haven't slept, can't tell the days apart
Forestiller mig os to, forelskede og nøgne
Imagine the two of us, in love and naked
Uden tøj, helvedes støjene og sprøjtende
Without clothes, hell's noises and spraying
Den skinbarlige sandhed imellem løgnene
The naked truth between the lies
Frugtbare farlige svævende gennem drømmen
Fertile dangerous floating through the dream
Men det som at jeg står og råber bunden af brønden
But it's like I'm standing and shouting at the bottom of the well
Jeg tænker dig, jeg tænker dig
I think of you, I think of you
Tænker du døde og aldrig kommer til at kende mine unger
Thinking that you died and will never know my children
Jeg tænker dig
I think of you
Jeg tænker dig
I think of you
Jeg trode vi sku' linen ud
I thought we were going to walk the line
Men alle de ting der forliste
But all the things that were wrecked
Forsvandt i et enkelt skud
Vanished in a single shot
Med blod sku' du bære min trone
With blood you should carry my throne
Men alle de ting der forliste
But all the things that were wrecked
Forsvandt i et enkelt skud
Vanished in a single shot
Jeg trode vi sku' linen ud
I thought we were going to walk the line
Men alle de ting der forliste
But all the things that were wrecked
Forsvandt i et enkelt skud
Vanished in a single shot
Med blod sku' du bære min trone
With blood you should carry my throne
Men alle de ting der forliste
But all the things that were wrecked
Forsvandt i et enkelt skud
Vanished in a single shot





Авторы: Andreas Duelund, Benjamin Hav, Emil Simonsen, Jonas Vestergaard, Rune Rask

Suspekt - 100% Jesus
Альбом
100% Jesus
дата релиза
17-02-2017

1 01
2 02
3 03
4 04
5 05
6 06
7 07
8 08
9 09
10 10
11 11

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.