Текст и перевод песни Suspekt - 09

09

Du sagde man ik' ku' se det, man ka' godt se det
Det sjovt at sige man vender, selvom folk ved det
Det sjovt at sige man vender, selvom man ik' vinder
Stolthed gør dig kun forladt og bitter, baby ta' det til dig
Han åbnede for sin sjæl på under fem minutter
Det siger en del at du ik' ser det, når dine venner smutter
De talte om at vinde, så tog de hjem og hyggede
Håber ik' jeg kigger på dig når de tænder lyset
De skåler på en bund af retardo
Jagter piedestaler, lille dreng, det' en barstol
De stressede løber cirkler, stadigvæk inde i startzonen
Klokken den er snart part 2, jeg kan se dig ligesom av man
Taler kun om følelser på afstand
Himlen lyner, slap af, sig det til mit bagland
Jeg blir' stående, det for let at løbe
Du talte om at tjene penge, men det ik' denne følelse
Hun sagde, sådan spiller klaveret
Jeg holder rigtig god fest, og du er ik' inviteret
Sådan kan det gå, de her sommernætter føles som en død
Hvis du virkelig vil ha' min kærlighed, så løb mig i møde
De opdagede det var sommer for sent
Men nu' de færdige med at fuck, ligesom fuck, hva' der sket
Det som om at den her nedtur er flottere end flest
Mens de hadefulde plopper i bleen
Kom frisk efter sex fjæs, 65 i timen på en segway
De taler gris, men det føles som et let blæs
Kysser du andre med den samme mund
Alle de ting vi sku' ramme for ik' at ramme bunden
Det svært ik' at holde fokus når det hele gynger
Måske vi har en fest nu, måske de synger
Skrøbelige drømme, danser på en lukket gade
Svært at få succes uden at få en flad
Du kender koden baby, ellers ring
Lad vær at sig' du laver business når du' hjemme og wank'
Undskyld mig hvis jeg smiler en smule
De spiller smart med noget ansigtshår der ligner mine pubes
Skøjter gennem byen ligesom Line Baun
Den sjæl gir' mig lyst til at sig' goddaw
Den sjæl (den sjæl) shh, Lille Klaus
Op' at køre til jeg' smidt i graven
Jeg kan se du maler blåt (blåt)
Stadig ligesom om det bare er godt
Men det din drøm, du kan sige det fint, men det ik' fint nok
Kan det pas' du' blevet skide bitter
Jeg har flybilletter, det blir' en blid vinter
De kender alt uden at kende noget
Så jeg holder mig tilbage, men ik' på den måde
Ik' på den måde
Hey, ik' på den måde

Jeg trode vi sku' gå linen ud
Men alle de ting der forliste
Forsvandt i et enkelt skud
Med blod sku' du bære min trone
Men alle de ting der forliste
Forsvandt i et enkelt skud

Prøver at dechiffrere min deleriske tilstand
Pandemiske tanker raser gennem menigmand
Jeg' fast i troen, stærk som en elefant
Tror på et bedre imorgen, jeg' langt fra at være debutant
Englene flyver højt over byen, vi bevæger os i samme skær
Og jeg kan huske første gang jeg så et syn af
At du sku' bære kisten, en dag når jeg ik' var her mer'
Løfter fluesmækkeren mod en truende komet
Og kastrerer mig selv uden at tro det ku' ske
Hvad tænker han på, hvad tænker han på
Han tænker ik' så meget, for hans hjerne er gået i stå
Rabler imens jeg kravler ud af satans navle
Svag og spraglet, deltager i et forværret traume
Bilder mig selv ind at jeg ik' kan leve uden dig
Og det' en fejl, men vi' i live når vi er ude og sejl'
Det som en gammel film noir
Du ved ik' hvad du har, før det blir' til memoir
Ting du ik' glemmer, der pludselig blev den ægte vare
Så står du der, føler det kvæler dig
Langsomt indefra som skarpskårne pinde der
Vokser ud gennem hinden på dit vakkelvorne indre
Jeg sagde farvel til dig med tårer i øjnene
Og folk glor af mig på gaden, men jeg er fløjtende
Har ik' sovet, kan ik' se forskel på døgnene
Forestiller mig os to, forelskede og nøgne
Uden tøj, helvedes støjene og sprøjtende
Den skinbarlige sandhed imellem løgnene
Frugtbare farlige svævende gennem drømmen
Men det som at jeg står og råber på bunden af brønden
Jeg tænker på dig, jeg tænker på dig
Tænker på du døde og aldrig kommer til at kende mine unger
Jeg tænker på dig
Jeg tænker på dig

Jeg trode vi sku' gå linen ud
Men alle de ting der forliste
Forsvandt i et enkelt skud
Med blod sku' du bære min trone
Men alle de ting der forliste
Forsvandt i et enkelt skud

Jeg trode vi sku' gå linen ud
Men alle de ting der forliste
Forsvandt i et enkelt skud
Med blod sku' du bære min trone
Men alle de ting der forliste
Forsvandt i et enkelt skud

09

Tu disais qu'on ne pouvait pas le voir, mais on peut le voir
C'est marrant de dire qu'on revient, même si les gens le savent
C'est marrant de dire qu'on revient, même si on ne gagne pas
La fierté ne te rend que seule et amère, bébé, prends-en de la graine
Il a ouvert son âme en moins de cinq minutes
Ça en dit long si tu ne le vois pas, quand tes amis se cassent
Ils parlaient de gagner, puis ils sont rentrés chez eux et se sont réconfortés
J'espère que je ne te regarde pas quand ils allument la lumière
Ils trinquent sur un fond de retard
Chassant les piédestaux, petit, c'est un tabouret de bar
Ils sont stressés, courent en rond, toujours dans la zone de départ
Il est bientôt 2 heures du matin, je te vois comme un aveu
Tu ne parles de sentiments qu'à distance
Le ciel gronde, détends-toi, dis-le à mes gardes du corps
Je reste debout, c'est trop facile de courir
Tu parlais de gagner de l'argent, mais ce n'est pas ce sentiment
Elle a dit, c'est comme ça que le piano joue
Je fais vraiment la fête, et tu n'es pas invitée
C'est comme ça que ça se passe, ces nuits d'été ressemblent à une mort
Si tu veux vraiment mon amour, alors cours vers moi
Ils ont réalisé trop tard que c'était l'été
Mais maintenant ils ont fini de baiser, genre, qu'est-ce qui s'est passé
C'est comme si cette descente était plus belle que la plupart
Pendant que les haineux se chient dessus
Viens me voir après le sexe, 65 à l'heure sur un segway
Ils parlent mal, mais ça ressemble à une brise légère
Embrasses-tu les autres avec la même bouche
Toutes ces choses qu'on devait encadrer pour ne pas toucher le fond
C'est difficile de rester concentré quand tout tangue
Peut-être qu'on fait la fête maintenant, peut-être qu'ils chantent
Rêves fragiles, dansant sur une rue fermée
Difficile de réussir sans avoir un pneu crevé
Tu connais le code bébé, sinon appelle
Ne dis pas que tu fais des affaires quand tu es à la maison en train de te branler
Excuse-moi si je souris un peu
Ils font les malins avec des poils de visage qui ressemblent à mon pubis
Ils patinent à travers la ville comme Line Baun
Cette âme me donne envie de te saluer
Cette âme (cette âme) chut, Petit Klaus
Je continue à conduire jusqu'à ce qu'on me jette dans la tombe
Je te vois peindre en bleu (bleu)
Comme si c'était juste bien
Mais c'est ton rêve, tu peux le dire gentiment, mais ce n'est pas assez bien
Est-il possible que tu sois devenue amère
J'ai des billets d'avion, l'hiver sera doux
Ils savent tout sans rien connaître
Alors je me retiens, mais pas de cette façon
Pas de cette façon
Hé, pas de cette façon

Je croyais qu'on allait aller jusqu'au bout
Mais toutes ces choses qui ont fait naufrage
Ont disparu d'un seul coup
Avec du sang, tu devais porter mon trône
Mais toutes ces choses qui ont fait naufrage
Ont disparu d'un seul coup

J'essaie de déchiffrer mon état délirant
Des pensées pandémiques traversent l'esprit de l'homme ordinaire
Je suis ferme dans ma foi, fort comme un éléphant
Je crois en un lendemain meilleur, je suis loin d'être un débutant
Les anges volent haut au-dessus de la ville, nous évoluons dans le même ciel
Et je me souviens de la première fois où j'ai eu une vision
Que tu portes mon cercueil, un jour où je ne serai plus là
Je lève ma tapette à mouches contre une comète menaçante
Et je me castre sans croire que cela puisse arriver
À quoi pense-t-il, à quoi pense-t-il
Il ne pense pas beaucoup, parce que son cerveau s'est arrêté
Je délire en rampant hors du nombril de Satan
Faible et coloré, je participe à un traumatisme aggravé
Je me fais croire que je ne peux pas vivre sans toi
Et c'est une erreur, mais on est vivant quand on est en mer
C'est comme un vieux film noir
Tu ne sais pas ce que tu as, avant que ça ne devienne un mémoire
Des choses que tu n'oublies pas, qui sont soudainement devenues la vraie affaire
Alors tu es là, tu sens que ça t'étouffe
Lentement de l'intérieur comme des bâtons pointus qui
Poussent à travers la peau de ton être fragile
Je t'ai dit au revoir les larmes aux yeux
Et les gens me regardent dans la rue, mais je flotte
Je n'ai pas dormi, je ne fais plus la différence entre les jours
Je nous imagine, amoureux et nus
Sans vêtements, les bruits de l'enfer et les éclaboussures
La vérité nue entre les mensonges
Des fruits dangereux flottant à travers le rêve
Mais c'est comme si je criais au fond du puits
Je pense à toi, je pense à toi
Je pense que tu es morte et que tu ne rencontreras jamais mes enfants
Je pense à toi
Je pense à toi

Je croyais qu'on allait aller jusqu'au bout
Mais toutes ces choses qui ont fait naufrage
Ont disparu d'un seul coup
Avec du sang, tu devais porter mon trône
Mais toutes ces choses qui ont fait naufrage
Ont disparu d'un seul coup

Je croyais qu'on allait aller jusqu'au bout
Mais toutes ces choses qui ont fait naufrage
Ont disparu d'un seul coup
Avec du sang, tu devais porter mon trône
Mais toutes ces choses qui ont fait naufrage
Ont disparu d'un seul coup