Suspekt - Brænder Byen Ned - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Suspekt - Brænder Byen Ned




Brænder Byen Ned
On brûle la ville
Jeg har byttet min fornuft for magi
J'ai troqué ma raison contre la magie
Taget den sidste lunge
Pris la dernière bouffée
Til bunden af mit forliste kummerlige liv
Au fond de ma vie misérable et brisée
Der bunder til prestige
Qui mène au prestige
Brænder til bunden og pisser det forkullede lig
Brûle jusqu'aux cendres et pisse sur le cadavre calciné
Jeg ustoppelig, ku overleve en fucking krig
Je suis imparable, je pourrais survivre à une putain de guerre
Bare ved at se mine plader gaden
Juste en voyant mes disques dans la rue
Og folk skrige
Et les gens crier
Familien sagde du lære dig at svine
Ma famille disait que tu dois apprendre à ramper
I en verden hvor alle dem der er den er til grin
Dans un monde tous ceux qui le font sont ridicules
Og de vil prøve at grave det længere ned
Et ils vont essayer de l'enterrer encore plus profondément
Men jeg er genoplivet bedre
Mais je suis revenu à la vie meilleur
End jeg har været i længere tid
Que je ne l'ai été depuis longtemps
Frisk fra skrev, smurt i kvindelig æggehvide
Fraîchement sorti de l'écriture, enduit de blanc d'œuf féminin
Det' gjort, sætter den sidste finger maleriet
C'est fait, je pose la dernière touche au tableau
For livet er en kælling og du knepper hende
Car la vie est une garce et tu la baises
Til hun skrider og du står tilbage med ingenting
Jusqu'à ce qu'elle se barre et que tu te retrouves sans rien
lad mig opfriske dit famlende sind
Alors laisse-moi rafraîchir ton esprit hésitant
Tag et skud af suspekt
Prends une dose de Suspekt
Lad dine tanker forsvinde
Laisse tes pensées s'évaporer
Vi overlever
On survit
Kæmper videre
On continue le combat
Slår hinanden ihjel
On s'entretue
Og gemmer sandhed i glemte tider
Et on cache la vérité dans des temps oubliés
Vi overlever
On survit
Fortsætter kampen
On poursuit la lutte
Mod miden der den samme siden vores forfædre
Contre le démon qui est le même depuis nos ancêtres
Vi overlever
On survit
Kæmper videre
On continue le combat
Slår hinanden ihjel
On s'entretue
Og gemmer sandhed i glemte tider
Et on cache la vérité dans des temps oubliés
Vi overlever
On survit
Fortsætter kampen
On poursuit la lutte
Mod miden der den samme siden vores forfædre
Contre le démon qui est le même depuis nos ancêtres
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) on brûle la ville
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) on brûle la ville
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) on brûle la ville
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) on brûle la ville
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) on brûle la ville
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) on brûle la ville
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) on brûle la ville
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) on brûle la ville
Har som mange af jer andre
J'ai, comme beaucoup d'entre vous
Været helt nede i sølet
Été au fond du trou
Samlet mig selv op
Je me suis relevé
Forandre tiltrækningen til den dobbeltløbede
J'ai changé mon attirance pour la course à deux
Fyldt med sort eller hvidt krudt
Rempli de poudre noire ou blanche
Langsommeligt blot glemt i stødet
Lentement oublié dans la mêlée
Var ikke en fucking mulighed
Ce n'était pas une putain d'option
Genfødt helt i stødet
Renascé en plein cœur du chaos
Min mor fortalte mig
Ma mère me disait
Du' ustoppelig
Tu es imparable
jeg trodsede hver en tvangstanke igennem tiden
Alors j'ai défié chaque obsession à travers le temps
Og sang om dobbeltliv
Et j'ai chanté sur la double vie
Og holdt' det ægte for mine drenge
Et j'ai gardé ça vrai pour mes gars
Fastholdte mit simple liv
J'ai conservé ma vie simple
Med drog med de par flade der sku' deles ud hen ad vejen
Avec de la drogue et ces quelques grammes à partager en chemin
Og har sku høre en masse pis
Et j'ai entendre un tas de conneries
Som fx 'du vil aldrig klare dig i showbiz'
Comme "tu ne perceras jamais dans le showbiz"
Men prøv at tjek mig nu bitch
Mais regarde-moi maintenant, salope
Og tjek den fælde du sidder fast i
Et regarde le piège dans lequel tu es coincée
Når man himler op om ting man ikke får gjort
Quand on parle de choses qu'on ne peut pas faire
Ender man hurtigt glatis
On finit vite sur la glace
Ligegyldig kussehår med kant i
Peu importe les poils pubiens rebelles
Der skal brasilianervokses væk
Il faut les épiler à la brésilienne
du også får en glat røv du kan ta den i
Pour que tu aies aussi un cul lisse pour le prendre
Stikker dybde katten
Je m'enfonce profondément
De fleste folk falder i
La plupart des gens tombent
Men jeg er ustoppelig
Mais je suis imparable
Endnu bedre uerstattelig
Encore mieux, irremplaçable
Vi overlever
On survit
Kæmper videre
On continue le combat
Slår hinanden ihjel
On s'entretue
Og gemmer sandhed i glemte tider
Et on cache la vérité dans des temps oubliés
Vi overlever
On survit
Fortsætter kampen
On poursuit la lutte
Mod miden der den samme siden vores forfædre
Contre le démon qui est le même depuis nos ancêtres
Vi overlever
On survit
Kæmper videre
On continue le combat
Slår hinanden ihjel
On s'entretue
Og gemmer sandhed i glemte tider
Et on cache la vérité dans des temps oubliés
Vi overlever
On survit
Fortsætter kampen
On poursuit la lutte
Mod miden der den samme siden vores forfædre
Contre le démon qui est le même depuis nos ancêtres
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) on brûle la ville
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) on brûle la ville
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) on brûle la ville
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) on brûle la ville
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) on brûle la ville
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) on brûle la ville
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) on brûle la ville
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) on brûle la ville





Авторы: Rune Rask, Andreas Duelund, Emil Simonsen, Jonas Vestergaard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.