Текст и перевод песни Suspekt - Dagen efter

Dagen efter

Har lige ligget og sovet brandert ud
Mit hoved dunker, har det som om jeg har kraniebrud
Der render blod ned på min overlæbe fra en brækket tud
Og min hukommelse fra i går er lige så stille bakket ud
Jeg ser hærget ud med stumper af glasflasker i mit højre bryst
Flashbacks af pansere der råber af mig med en høj røst
Yo, det min egen omvandrende hash-psykose
Ender sikkert med at tage mig selv af dage med hovedet i en plastik-pose
Jeg lever mit liv som om jeg har to måneder tilbage at leve i
"Liv i Las Vegas" teori, plus en lille smule heroin
Sammen med Niarn, ham det stive svin, på bænken i parken uden livsline
Mine sidste toner blir spillet af en psykedelisk violin
Yo, jeg gået I selvsving kan ikk' længere skrive rim
Og jo, jeg ved godt det' en fucked tanke
Men nogen gange får jeg lyst til at finde et reb og hænge mig I min loftslampe
Siden jeg blev født har mit liv været en stor slåskamp
Så for at glemme alt det negative drikker jeg mig pisse stiv
Årsagen til' jeg ikk' ka' komme selvom min pik er stiv
Jeg beretter om et pinligt liv
Fuck det, et liv der altid ender op med et par indbrud som definitiv

Tripper over
Intet, ingen folk, frygter for mit liv når jeg går på gaden
Paranoide tanker flår mit kranie når jeg er hjemme eller ude at vade
Mit misbrug har længe været stort, det er jeg den første til at indrømme
Tør ikke lægge mig til at sove for jeg dør altid I min drømme
Så bedste venner tager afstand fra mig fordi jeg' for langt ude
En paranoid kold skid der isolerer sig fordi jeg' for' langt ude

Og hvem fanden gider' hænge med en fucking taber

Specielt når de ved de problemer jeg har er situationer jeg selv skaber

Endnu en dag i denne rappers liv
Aggressiv og hammer stiv
Vader rundt I byen med en slagter kniv
Hvad skulle den stakkel blive?
Andet end en bums med en forhutlet tilværelse
Med tanker der' så onde at jeg uden varsel burde indespærres
For jeg kommer ingen veje hen, det' som at sidde i bur
Bare endnu et tegn til endnu en nedtur
Efterfulgt af svedeture af alting jeg misbruger
Overvejer mit sidste ord, mit sidste måltid
Tanker der kan holde mig vågen om natten, badet i koldsved
Har mistet min stolthed i en kold tid og endt som en kold skid
Jeg har set for mange folk skrid', bedste venner der holdt ved
Har ikk' hørt fra min faste kvind' siden sidste gang jeg smasked' hend'
Så nu fejrer jeg jul med en masse pinde og en flaske gin
Jeg håber på jeg snart vender mig til tanken om jeg' ing' venner har
Jeg kan ikke forstå hvorfor min familie ikke længere kender mig
Men jeg venter bare og håber på at tingene ændrer sig
Men er der noget at vente på, for mennesker der ikke skænker dig
En tanke men kun tænker på hvad de selv ku' tænke sig
Yo hvor mange penge har, det som om det ingen ende tar'
Jeg håber bare at de snart sænker mig så jeg kan komme væk herfra

Tripper over
Intet, ingen folk, frygter for mit liv når jeg går på gaden
Paranoide tanker flår mit kranie når jeg er hjemme eller ude at vade
Mit misbrug har længe været stort, det er jeg den første til at indrømme
Tør ikke lægge mig til at sove for jeg dør altid I min drømme
Så bedste venner tager afstand fra mig fordi jeg' for langt ude
En paranoid kold skid der isolerer sig fordi jeg' for' langt ude
Og hvem fanden gider' hænge med en fucking taber
Specielt når de ved de problemer jeg har er situationer jeg selv skaber

Tripper over
Intet, ingen folk, frygter for mit liv når jeg går på gaden
Paranoide tanker flår mit kranie når jeg er hjemme eller ude at vade
Mit misbrug har længe været stort, det er jeg den første til at indrømme
Tør ikke lægge mig til at sove for jeg dør altid I min drømme
Så bedste venner tager afstand fra mig fordi jeg' for langt ude
En paranoid kold skid der isolerer sig fordi jeg' for' langt ude
Og hvem fanden gider' hænge med en fucking taber
Specielt når de ved de problemer jeg har er situationer jeg selv skaber

День после

Только что проснулся с жутким похмельем,
Голова раскалывается, словно череп треснул,
Кровь стекает по верхней губе из разбитого носа,
А воспоминания о вчерашнем дне медленно стираются.
Выгляжу ужасно, осколки стеклянной бутылки торчат из правой части груди,
Вспышки: громилы орут на меня что есть мочи,
Эй, это мой собственный гашишный психоз,
Наверное, в конце концов, покончу с собой, засунув голову в полиэтиленовый пакет.
Живу так, словно мне осталось всего два месяца,
Теория "Жизнь в Лас-Вегасе" плюс немного героина,
Вместе с Ниарном, этим алкашом, на лавочке в парке без страховки,
Мои последние ноты сыграет психоделическая скрипка.
Эй, я схожу с ума, больше не могу рифмовать,
И да, я знаю, что это хреновая мысль,
Но иногда мне хочется найти веревку и повеситься на люстре.
С самого рождения моя жизнь — одна большая драка,
Поэтому, чтобы забыть весь негатив, я напиваюсь в стельку,
Причина, по которой я не могу кончить, даже если у меня стоит,
Я рассказываю о жалкой жизни,
К черту, о жизни, которая всегда заканчивается парой ограблений.

Спотыкаюсь,
Ничего, никого, боюсь за свою жизнь, когда иду по улице,
Параноидальные мысли разрывают мой череп, когда я дома или шатаюсь по улицам,
Моя зависимость давно стала серьезной, я первый это признаю,
Боюсь ложиться спать, потому что всегда умираю во сне,
Поэтому лучшие друзья отдаляются от меня, потому что я слишком далеко зашел,
Параноидальный отморозок, изолирующий себя, потому что я слишком далеко зашел.

И кому, черт возьми, хочется общаться с хреновым неудачником,

Особенно когда они знают, что проблемы, которые у меня есть, — это ситуации, которые я сам создаю.

Еще один день в жизни этого рэпера,
Агрессивный и пьяный вдрызг,
Брожу по городу с тесаком,
Кем бы стал этот бедняга?
Никем, кроме бомжа с жалкой жизнью,
С мыслями настолько злыми, что меня без предупреждения следовало бы запереть,
Потому что я никуда не денусь, это как сидеть в клетке,
Просто еще один признак очередного срыва,
Сопровождаемого ломкой от всего, что я употребляю,
Обдумываю свое последнее слово, свой последний прием пищи,
Мысли, которые не дают мне спать по ночам, обливаясь холодным потом,
Потерял свою гордость в холодное время и стал отморозком,
Я видел, как слишком много людей уходили, лучших друзей, которые держались рядом,
Не слышал свою постоянную девушку с тех пор, как в последний раз ударил ее,
Так что теперь я праздную Рождество с кучей наркоты и бутылкой джина,
Надеюсь, что скоро привыкну к мысли, что у меня нет друзей,
Не могу понять, почему моя семья больше меня не знает,
Но я просто жду и надеюсь, что все изменится,
Но есть ли чего ждать от людей, которые не думают о тебе,
Ни на секунду, а думают только о том, чего бы им самим хотелось,
Эй, сколько у тебя денег, как будто этому нет конца,
Я просто надеюсь, что они скоро меня прикончат, чтобы я мог уйти отсюда.

Спотыкаюсь,
Ничего, никого, боюсь за свою жизнь, когда иду по улице,
Параноидальные мысли разрывают мой череп, когда я дома или шатаюсь по улицам,
Моя зависимость давно стала серьезной, я первый это признаю,
Боюсь ложиться спать, потому что всегда умираю во сне,
Поэтому лучшие друзья отдаляются от меня, потому что я слишком далеко зашел,
Параноидальный отморозок, изолирующий себя, потому что я слишком далеко зашел.
И кому, черт возьми, хочется общаться с хреновым неудачником,
Особенно когда они знают, что проблемы, которые у меня есть, — это ситуации, которые я сам создаю.

Спотыкаюсь,
Ничего, никого, боюсь за свою жизнь, когда иду по улице,
Параноидальные мысли разрывают мой череп, когда я дома или шатаюсь по улицам,
Моя зависимость давно стала серьезной, я первый это признаю,
Боюсь ложиться спать, потому что всегда умираю во сне,
Поэтому лучшие друзья отдаляются от меня, потому что я слишком далеко зашел,
Параноидальный отморозок, изолирующий себя, потому что я слишком далеко зашел.
И кому, черт возьми, хочется общаться с хреновым неудачником,
Особенно когда они знают, что проблемы, которые у меня есть, — это ситуации, которые я сам создаю.