Suspekt - Elektra - Requiem - перевод текста песни на французский

Elektra - Requiem - Suspektперевод на французский




Elektra - Requiem
Elektra - Requiem
Vi kan ikke tænke selv, vi kan ikke handle selv
Nous ne pouvons pas penser par nous-mêmes, nous ne pouvons pas agir par nous-mêmes
Vi kan ikke vælge selv, du er ikke fri
Nous ne pouvons pas choisir par nous-mêmes, tu n'es pas libre
Kom, kom tilbage til os, og mærk hvordan Vorherres håndjern
Viens, reviens à nous, et sens comment les menottes du Seigneur
Lænker dig til troens svindel, hvordan dine spæde, hvide ankler bindes op
Te lient à la tromperie de la foi, comment tes petites chevilles blanches sont attachées
Med Helligåndens bånd. Hvordan dine lemmer spredes
Par les liens du Saint-Esprit. Comment tes membres sont dispersés
alt dit urene indre kan fyldes op og lutres af den hellige ild - Min ild!
Afin que tout ton intérieur impur puisse être rempli et purifié par le feu sacré - Mon feu !
Personifisering af Saló, 120 dage, masochistisk Diablo
Personnification de Saló, 120 jours, Diablo masochiste
Flamboyanter, costumer, Gestapo. Ekstravaganca forsynet I laksko
Flamboyants, costumes, Gestapo. Extravagance fournie en escarpins
En freak om natten, og en dronning det sorte marked
Une freak la nuit, et une reine sur le marché noir
I en verden hvor frie holdninger bliver korporligt straffet
Dans un monde les opinions libres sont punies corporellement
man har brug for dispolisk at blive bekræftet
Il faut donc être confirmé d'une manière despotique
Masken igen I troen fantomet en aften
Le masque à nouveau dans la foi du fantôme un soir
Og vi går hånd I hånd gennem mørket sammen
Et nous marchons main dans la main à travers les ténèbres ensemble
Kvæler hinanden og spænder remmen til børnesange
Étouffant l'un l'autre et serrant la sangle pour les berceuses
Lad os genopleve det der gjorde dig bange ved første gang
Revivons ce qui te faisait peur la première fois
Session hoes gynækologen, men for tør og stram
Session hoes gynécologue, mais trop sec et serré
Nu' din hud som en Fleshlite - Smurt ind I olie, der genspejler vor sexleg
Maintenant, ta peau comme un Fleshlite - Enduite d'huile qui reflète notre jeu sexuel
Gejl, og du' djævelsk tight, når du flænser
Excité, et tu es si diaboliquement serré quand tu déchires
Gensplejser mig I dig mellem andre mennesker
Me rebranche en toi parmi les autres
Jeg har et klædeskab med damesko og høje hæle
J'ai une garde-robe avec des chaussures pour femmes et des talons hauts
Du vælger selv, hvad der matcher til en nøgen læge
Tu choisis toi-même ce qui correspond à un médecin nu
Jeg' uden tøj med drejebænken ventende
Moi, sans vêtements, avec le tour qui attend
vi' inseminerer det Guds sendte emne
Que nous inséminons le sujet envoyé par Dieu
For du' en freak, og jeg' din doktor
Parce que tu es une freak, et moi, je suis ton docteur
Jeg' din doktor, jeg (jeg) din doktor
Je suis ton docteur, je (je) ton docteur
For du' en freak, jeg' din doktor
Parce que tu es une freak, je suis ton docteur
Jeg' din doktor, jeg (jeg) din doktor
Je suis ton docteur, je (je) ton docteur
For du' en freak, jeg' din doktor
Parce que tu es une freak, je suis ton docteur
Jeg' din doktor, freak!
Je suis ton docteur, freak !
Jeg' din doktor, jeg din doktor, freak!
Je suis ton docteur, je suis ton docteur, freak !
Jeg' din doktor, Jeg' din doktor nu
Je suis ton docteur, je suis ton docteur maintenant
Jeg' din doktor, jeg (jeg) din doktor
Je suis ton docteur, je (je) ton docteur
Elektra, Elektra, selv manden bag navnet benægter
Elektra, Elektra, même l'homme derrière le nom le nie
Men det' mennesker, gennem slægter der dræber og knepper Elektra
Mais ce sont les gens, à travers les générations qui tuent et baisent Elektra
Elektra, Elektra, selv manden bag navnet benægter
Elektra, Elektra, même l'homme derrière le nom le nie
Men det' mennesker, gennem slægter der dræber og knepper Elektra
Mais ce sont les gens, à travers les générations qui tuent et baisent Elektra
Du er underlagt en stormesters sandheder
Tu es soumis aux vérités d'un grand maître
Der virker usandsynlige I afmagtens skær når vandet skiller
Qui semblent improbables dans la lumière de l'impuissance lorsque l'eau se sépare
Selv fantaster med deres højbog får en spiller til løgnen du længes efter
Même les fanatiques avec leur livre de prières font qu'un joueur a le mensonge que tu désires
Tjekker lige ph værdien af mine fingre
Je vérifie juste le pH de mes doigts
Guld og glitter af dit garn, kan ikke redde dig
L'or et les paillettes de ton fil, ne peuvent pas te sauver
Du spredte ben fra den skam din beskidte sår snart udskiller
Tu as écarté les jambes de la honte que tes sales plaies bientôt sécrèteront
Men jeg kan hjælpe dig, bogstaveligt
Mais je peux t'aider, littéralement
Sætte en stopper for den omgang nederdrægtige mænd forudsætter
Mettre fin à la partie des hommes vils que tu supposes
Gi' dig alt det, du længes efter
Te donner tout ce que tu désires
Bare spring op, lad os kalde det hospital sengen
Juste saute, appelons ça le lit d'hôpital
Jeg har hjulpet mange af dine veninder før
J'ai aidé beaucoup de tes amies avant
De dansede væk herfra I ekstase
Elles ont dansé loin d'ici dans l'extase
Men nu er der krudt I aben
Mais maintenant, il y a de la poudre dans le singe
Kun for at vende tilbage igen
Juste pour revenir
Jeg sku vaskes med svampen forneden
Je devrais être lavé avec l'éponge en bas
Skridt bliver talt I skoven, skattekortet stemmer
Les pas sont comptés dans les bois, donc la carte au trésor correspond
Glemmer ikke syndige pigers fantasi gennem et --- af salt I såret
N'oublie pas l'imagination des filles pécheresses à travers un --- de sel dans la plaie
Men det skal du slet ikke bekymre lille, flotte ansigt med
Mais ne t'inquiète pas, beau petit visage avec
Du ændrer bare formen dit kranie, symmetrien gør en doktor glad
Tu changes juste la forme de ton crâne, la symétrie rend un docteur heureux





Авторы: Rune Rask, Andreas Duelund, Emil Simonsen, Jonas Vestergaard, Mads Vestergaard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.