Fransk - Suspekt перевод на немецкий

Fransk

Kommer til mig selv, kan intet se, en mand snakker
En pige skriger, mine øjne flakker, hænger på hoved, nøgen, bagbunden
Hva' fuck sker der, to blodtørstige pitbulls skriner af mig, en fransk kvindestemme synger sagte
I baggrunden, mens blodet pibler af mig
En båndslider-maskine falder til jorden, hva' skete der i går?
Husker vodka-shots, exctasy, silkebløde ung-pige inderlår
Dufter til hendes hår, lufter ideer om at vi burde skride når vi har drukket ud
Slikker på patter, hun bor tæt på så det blir' en billig vogn
Fylder det åbne sår på min ryg, drypper derudaf
Hvordan kommer jeg ud af denne her utrygge suppe min verden lige pludselig er blevet fuld af
Muligheder er der tusinde af, men de bliver knust ved tanken og synet af det hendes far der står bagved, klar - til at skrælle mine tusser af
Og hvis de bare fik braget en hel del tusser af på hinandens veninder
Tusindepikken der bare skulle suttes og så stikke af
Tusmørket omfavner en tilfældig liderkal og pludselig stikker tingene af
Ærindrer hun sagde "alt var godt lad os slutte det ordentligt af"
Vi tager hjem til mig lige præmature? lortet får reddet hornene af
Da hun vist der lagde jeg mærke til rebet, mens hun tog mine bukser af
Med skruemaskinen pænt placeret ved mine ankler
Forlader han lokalet med sin datter i et hårdt greb om håret, bør jeg angre?
Hun skriger som en stukken gris, sammenhængen mangler
For jeg dingler stadig ved mine fødder, blod, pulsen, tindingen banker
Kommer jeg i tanke om en sang om almindelige mennesker der ikke låser døre og vinduer
Suger de sidste kræfter til mig og springer ud af vinduet
Og får befriet mig selv...
Men hun er vist helt fucked...

Französisch

Komme zu mir, kann nichts sehen, ein Mann redet
Ein Mädchen schreit, meine Augen flackern, hänge kopfüber, nackt, rückwärts gefesselt
Was zum Teufel passiert hier, zwei blutrünstige Pitbulls kläffen mich an, eine französische Frauenstimme singt leise
Im Hintergrund, während das Blut aus mir sickert
Ein Bandschleifer fällt zu Boden, was ist gestern passiert?
Erinnere mich an Wodka-Shots, Ecstasy, seidenweiche junge Mädchen-Innenschenkel
Rieche an ihrem Haar, äußere Ideen, dass wir abhauen sollten, wenn wir ausgetrunken haben
Lecke an Titten, sie wohnt in der Nähe, also wird es ein billiges Taxi
Füllt die offene Wunde auf meinem Rücken, tropft daraus hervor
Wie komme ich aus dieser unsicheren Suppe heraus, mit der meine Welt plötzlich voll geworden ist
Möglichkeiten gibt es Tausende, aber sie werden zerschmettert beim Gedanken an und dem Anblick ihres Vaters, der dahinter steht, bereit - meine Tattoos abzuschälen
Und wenn sie nur einen Haufen Weiber von den Freundinnen der anderen geknallt hätten
Der Tausendschwanz, der nur gelutscht werden und dann abhauen sollte
Die Dämmerung umarmt einen zufälligen Geilbock und plötzlich eskaliert die Sache
Erinnere mich, dass sie sagte "alles war gut, lass es uns ordentlich beenden"
Wir fahren zu mir, etwas voreilig? Dem Arschloch werden die Hörner abgestoßen
Als sie dort war, bemerkte ich das Seil, während sie mir die Hosen auszog
Mit dem Akkuschrauber ordentlich bei meinen Knöcheln platziert
Er verlässt den Raum mit seiner Tochter in einem festen Griff um ihr Haar, sollte ich bereuen?
Sie schreit wie am Spieß, der Zusammenhang fehlt
Denn ich baumle immer noch an meinen Füßen, Blut, der Puls, die Schläfe pocht
Mir fällt ein Lied ein über gewöhnliche Menschen, die Türen und Fenster nicht abschließen
Sammele meine letzten Kräfte und springe aus dem Fenster
Und befreie mich selbst...
Aber sie ist wohl total am Arsch...